БЕЛАРУСКАЯ ІНТЭРНЭТ— БІБЛІЯТЭКА

КАМУНІКАТ... | Часопісы... | Кнігі... | Партнэры... | Гасьцёўня... | Форум...

стары сайт


Падпішыся на абнаўленьні КАМУНІКАТУ

Польскі аўкцыён [Allegro.pl - największy serwis aukcyjny w Polsce]
Заходзь!!!
 

    КНІГІ
    Гісторыя
    Літаратура
    Пераклады
    Мова
    Крытыка
    Рэлігія
    Палітыка
    Грамадзтва

 ЧАСОПІСЫ
  •  Akcent
     
Białoruski

  •  АRCHE
  •  Białoruskie
     Zeszyty
     Historyczne

  •  БГА
  •  Беларус
  •  Белорусский
      Сборник

  •  Бельскі

      Гостінэць

  •  Гістарычны
      Альманах

  •  Год Беларускі
  •  Запісы БІНіМ
  •  Зямля N
  •  Inform-Банк
  •  Калосьсе
  •  КАМУНІКАТ
  •  КРАЙ-KRAJ
  •  Ніва
  •  Паміж
  •  pARTisan

  •  Правінцыя
  •  Спадчына
  •  Тэрмапілы
  •  Terra Alba
  •  Terra Historica
  •  Філяматы

  •  Фрагмэнты
  •  Шуфляда
  •  Czasopis

 

Нашыя сябры

Тыднёвік Беларусаў у Польшчы НІВА SETPro://DTP=Designing+Typesetting+Programming/ Беларуска-Амэрыканскае Задзіночаньне Belarusan Newspaper in Free World БАПЦ Васіль Быкаў Belarus-NATO Беларуская Палічка ЗБС БАЦЬКАЎШЧЫНА Партыя БНФ Вокаwww.bialorus.pl ПАГОНЯ BrestOnline Вiльня ЗУБР Асамблея NGO Супольнасьць Дранiкi Хартыя ВЯСНА Гаспадар Курс беларускае мовы Правапіс Беларуская мова ў Інтэрнэт ArfaBel Беларусы ў Ізраілі Дзіма Завадзкі Беларусы ў Аўстраліі Ліра Вольны Край ZBM

 

 

ГІСТАРЫЧНЫ АЛЬМАНАХ НА СТАРОНКАХ КАМУНІКАТУ

 
Гістарычны Альманах том 4 / 2001

ГІСТОРЫЯ БЕЛАРУСІ 20 СТ.

Праблемы тэрміналогіі ў беларускай гістарыяграфіі

Яўген Мірановіч
(Беласток, РП)

Нягледзячы на вялікія намаганні беларускіх гісторыкаў адарвацца ад савецкай школы даследавання гістарычных працэсаў, у шматлікіх працах назіраюцца элементы, якія сведчаць пра шматгадовую ізаляванасць ад святовай навуковай літаратуры. Асабліва гэта відаць у галіне тэрміналогіі. Такія паняцці, як, напрыклад, “прагрэс”, “дэмакратыя”, “лібералізм”, “нацыяналізм”, “фашызм” ці “калабарацыя” ў савецкай гістарыяграфіі найчасцей азначалі штосьці іншае, чым у еўрапейскіх гуманітарных навуках. Гэта не магло не паўплываць на стан сучаснай беларускай гістарыяграфіі.

    Гісторык, які піша навуковы артыкул пра лібералізм у Беларусі ў другой палове 19 ст., самой тэмай выклікае пытанне, якім чынам, у цалкам феадальнай краіне, паўстала такая ідэалогія[1]. Ужо на пачатку працы ён выклікае здзіўленне чытача тэзісам, што ў Беларусі асноўным носьбітам лібералізму была больш заможная шляхта[2]. Беларускі гісторык называе лібераламі шляхецкіх рэвалюцыянераў, польскіх канспіратараў і ўсялякіх вольнадумцаў. Але лібералізм у той час абазначаў цалкам абгрунтаваную канцэпцыю палітычнага, эканамічнага і грамадскага парадку, прапанаваную мяшчанскай элітай, якая на пачатку 19 ст. стала галоўнай альтэрнатывай для кансерватыўнай феадальнай ідэалогіі. У Беларусі па прычыне адсутнасці мяшчанства як істотнай эканамічнай і палітычнай фармацыі лібералізм у яскасці ідэалогія ніколі не існаваў. Цяжка ўявіць шляхту, якая б успрымала сваіх падданых у ролі раўнапраўных партнёраў у эканамічным ці грамадскім жыцці. Дарэчы цяжка дашукацца праяваў лібералізму ва ўсёй Усходняй і Сярэдняй Еўропе. Канкурэнцыю дамінуючай тут кансерватыўнай ідэалогіі пачалі ствараць толькі сацыялісты напрыканцы 19 ст.

    Яшчэ больш пытанняў выклікае выкарыстанне ў беларускай гістарыяграфіі тэрміну калабарацыя. Пад гэтым словам найчасцей разумеецца супрацоўніцтва з нямецкімі акупантамі падчас Другой святовай вайны на шкоду сваёй дзяржаве і свайму народу. Для тых, хто лічыў Савецкі Саюз сваёй Бацькаўшчынай, справа даволі простая – калабарантамі былі ўсе, хто супрацоўнічаў з немцамі. Праблема аднак у тым, што калі адныя беларусы змагаліся за вяртанне Бацькаўшчыны, па сутнасці, у расейскі Савецкі Саюз, то другія імкнуліся да пабудовы нейкай марыянеткавай беларускай дзяржавы ў саюзе з Нямеччынай. Іншыя змагаліся ў радах Арміі Краёвай за вяртанне “рыжскай мяжы”. Невядома, чаму толькі прыхільнікаў пранямецкай арыентацыі называюць калабарантамі, асабліва, калі ўлічваць, што яны ў адрозненні, напрыклад, ад савецкіх фармаванняў дзейнічалі з мэтай стварэння беларускай дзяржавы. Часам нават гісторыкі, якія прытрымліваюцца савецкай школы даследавання навейшай гісторыі, маюць клопаты з вызначэннем пазіцыі беларускіх дзеячоў, што супрацоўнічалі з немцамі. Аляксей Літвін звярнуў увагу на Вінцука Гадлеўскага, які супрацоўнічаў з фашыстамі, але перш за ўсё праводзіў працу на беларускай ніве, за што трапіў у польскія і савецкія спісы на знішчэнне. За дзейнасць на карысць беларускай справы ён быў закатаваны немцамі[3]. Тым часам амаль ва ўсіх выданнях па гісторыі Беларусі, якія былі напісаныя ўжо ў сувярэннай дзяржаве, В.Гадлеўскі паказваецца як адзін з галоўных калабарантаў, здраднік беларускага народу[4].

    Не заўсёды адпаведным спосабам выкарыстоўваюцца тэрміны фашызм і камунізм. У савецкай палітызаванай гістарыяграфіі на самой справе няма добрай аналітычнай працы пра еўрапейскі фашызм. Найчасцей ён прадстаўляўся як крайняя форма капіталістычнай фармацыі, цалкам рэакцыйны ў галіне грамадскіх справаў. Але нават еўрапейскія сацыялісты не пярэчаць, што як італьянскі, так і нямецкі фашызмы ўвабралі ў сябе шмат чаго з сацыялістычнай ідэалогіі[5]. Сацыяльную ахову рабочых у дзяржаве Бэніта Мусаліні можна смела параўноўваць з эпохай Леаніда Брэжнева ў Савецкім Саюзе. Гэта зусім не значыць, што сацыялістычны характар фашызму робіць яго менш злачынным.

А вось камунізм на практыцы быў вяртаннем у напрамку да феадалізму. Найбольшай грамадскай групе - сялянам – па сутнасці было накінутае прыгоннае права ў выглядзе пазбаўлення зямлі і пашпартоў, прымусовай і дармовай працы на калгасным фальварку, адсутнасці свабоднага выбару месца знаходжання. Ніколі нават у царскую эпоху, калі пры ўладзе былі дзеячы кансерватыўнай і рэакцыйнай арыентацыі, мільёны людзей – сялянаў і рабочых – не ператвараліся ў нявольнікаў дзеля рэалізацыі мэтаў, прыдуманых найбольш прагрэсіўнымі сіламі савецкага грамадства.

    Не надта добрай формай асвятлення айчыннай гісторыі лічу акрэсліванне цывілізацыйных працэсаў у Беларусі тэрмінамі, якімі карыстаюцца гісторыкі для апісання сітуацыі ў Заходняй Еўропе. Напрыклад, рызыкоўным крокам лічу называць другую палову 19 ст. у Беларусі эпохай урбанізацыі[6]. У Заходняй Еўропе ў гэты перыяд гарадское насельніцтва павялічылася ў 3-4 разы. А ў Беларусі – толькі на 14%. Урбанізацыя сюды прыйшла толькі праз сто гадоў. Нельга характарызаваць гэтым тэрмінам працэсы канца 19 ст., хаця зрухі як у галіне эканомікі, так і ў грамадскай структуры былі відавочнымі.

    Гісторыя як навука патрабуе для апісання фактычнага стану не меншай дакладнасці чым фізіка ці матэматыка. Калі гісторык пра гэта забываецца, то ён пачынае ствараць фантастыку, а ў лепшым выпадку публіцыстыку.



[1]Каханоўскі А. Лібералізм у Беларусі 60-90-х гг. ХІХ ст.: новыя далягляды ў гісторыі беларуска-польскіх грамадска-палітычных узаемадачыненняў // Наш радавод. Кніга 8. Беларусы і палякі: дыялог народаў і культур Х-ХХ ст. Гродна-Беласток, 2000.

[2] Каханоўскі А. Лібералізм у Беларусі 60-90-х гг. ХІХ ст... С. 350.

[3] Літвін А. Акупацыя Беларусі (1941-1944). Пытанні супраціву і калабарацыі. Мінск, 2000. С. 196.

[4] Нарысы гісторыі Беларусі. Пад рэд. М.Касцюка і інш. Частка 2. Мінск, 1995. С. 301; Гісторыя Беларусі. Пад рэд. Я.Новіка і Г. Марцуля. Частка 2. Мінск, 1998. С. 236.

[5] Faszyzmy europejskie (1922-1945). Red. J.Borejszy. Warszawa, 1979.

[6] Шыбека З. Гарады Беларусі (60-я г. ХІХ - пачатак ХХ ст.). Мінск, 1997. С. 35.


Публікуецца на сайце з ласкавай згоды Рэдакцыйнай Рады "Гістарычнага Альманаху"

 кантакт: smalian2001@tut.by

УВЕРХ


   Dzied Talasz

Беларуская Інтэрнэт- Бібліятэка КАМУНІКАТ
kamunikat@poczta.onet.pl
Інфармацыйная падтрымка - Беларуская Рэдакцыя Радыё Палёнія