ÁÅËÀÐÓÑÊÀß ²ÍÒÝÐÍÝÒ— Á²Á˲ßÒÝÊÀ

Ïîøóê...ÊÀÌÓͲÊÀÒ... | ×àñîï³ñû... | Ïàðòíýðû... | Êí³ã³...À¢òàðû..

 
Ïàäï³øûñÿ íà àáíà¢ëåíüí³ ÊÀÌÓͲÊÀÒÓ

Ïîëüñê³ à¢êöû¸í  
[Allegro.pl]
Çàõîäçü!!!
 

    ÊͲò
    Äàñüëåäâàíüí³
    óñòîðûÿ
    Ãðàìàäçòâà
    ˳òàðàòóðà
    Ìîâà
    Ïàë³òûêà
    Ïåðàêëàäû
    Ïðàâû ÷àëàâåêà
    Ðýë³ã³ÿ
    Ñëî¢í³ê³
    Òóðûñòûêà

 ×ÀÑÎϲÑÛ
  •  Àáàæóð
  •  Akcent

     
Białoruski

  • 
Annus
      Albaruthenicus
  •  ÀRCHE
  • 
Àñàìáëåÿ
  •  Białoruskie
     Zeszyty
     Historyczne

  • 
ÁÃÀ
  •  Áåëàðóñ
  •  Áåëàðóñê³ÿ
     Âåäàìàñüö³

  •  Áåëîðóññêèé
     Ñáîðíèê

  •  Áåëüñê³
     Ãîñò³íýöü

  •  óñòàðû÷íû
     Àëüìàíàõ

  •  Ãîä Áåëàðóñê³
  •  Äçåÿñëî¢
  •  Druvis
  •  Çàï³ñû Á²Í³Ì
  •  Çÿìëÿ N
  •  Inform-Áàíê
  •  Êàëîñüñå
  •  ÊÀÌÓͲÊÀÒ
  •  ÊÐÀÉ-KRAJ
  •  ͳâà
  •  Ïàë³òû÷íàÿ

       
ñôåðà

  •  Ïàì³æ
  •  pARTisan
  •  Ïðàâ³íöûÿ
  •  Ïðà¢í³ê
  •  Ðýçûñòàíñ
  •  Ñïàä÷ûíà
  •  Òýðìàï³ëû
  •  Terra Alba
  •  Terra Historica
  •  Ô³ëÿìàòû
  •  Ôðàãìýíòû
  •  Øóôëÿäà
  •  Czasopis

 

Íàøûÿ ñÿáðû

Òûäí¸â³ê Áåëàðóñࢠó Ïîëüø÷û ͲÂÀ SETPro://DTP=Designing+Typesetting+Programming/ Áåëàðóñêà-Àìýðûêàíñêàå Çàäç³íî÷àíüíå Belarusan Newspaper in Free World ÁÀÏÖ Âàñ³ëü ÁûêࢠARCHE ÔÐÀÃÌÝÍÒÛ Áåëàðóñêàÿ Ïàë³÷êà ÇÁÑ ÁÀÖÜÊÀ¡Ø×ÛÍÀ Ïàðòûÿ ÁÍÔ Âîêà www.bialorus.pl ÁÀÆ ÏÀÃÎÍß Âiëüíÿ Àñàìáëåÿ NGO Ñóïîëüíàñüöü Äðàíiêi Õàðòûÿ ÂßÑÍÀ Êóðñ áåëàðóñêàå ìîâû Ïðàâàï³ñ Áåëàðóñêàÿ ìîâà ¢ ²íòýðíýò ArfaBel Áåëàðóñû ¢ ²çðà³ë³ Áåëàðóñû ¢ À¢ñòðàë³³ ˳ðà ZBM

 

 

ÁÅËÜÑʲ ÃÎÑÒ²ÍÝÖÜ ÍÀ ÑÒÀÐÎÍÊÀÕ ÊÀÌÓͲÊÀÒÓ

[ êàìýíòàðû ]

 
 ÁÅËÜÑʲ ÃÎÑÒ²ÍÝÖÜ ¹ 5

POWĘDROWAĆ PO POLESIU

Kilka lat temu wspólnie z kolegami planowaliśmy rowerową wyprawę na białoruskie Polesie. Określiliśmy trasę, która miała prowadzić z Bielska przez Kamieniec, Kobryń, Pińsk, Dawid-Horodok do Turowa nad Prypecią. Nawiązaliśmy kontakty z Bractwem Prawosławnym w Mińsku, które miało koordynować naszą wędrówkę. Otrzymaliśmy nawet błogosławieństwo Metropolity Filareta na noclegi w poleskich parafiach. Na przeszkodzie w realizacji planów stało jednakże nasze niezdecydowanie oraz pewny niepokój przed pokonywaniem nieznanych, acz bliskich nam obszarów. Do dziś naszych zamierzeń nie zrealizowaliśmy. Poleszucy w dalszym ciągu oczekują jednak na wizytę swych etniczno-językowych braci z Podlasia. 
 
 

Powyższe wspomnienie przywołuję, może trochę za późno, w związku z wystawą „Polesie, Polesie, tropem ekspedycji Józefa Obrębskiego”, która była otwarta w listopadzie-grudniu roku ubiegłego w Muzeum Państwowym w Białymstoku. Fotografie, prezentowane na wystawie ukazywały Polesie z okresu międzywojennego, widziane obiektywem profesora J. Obrębskiego oraz Polesie współczesne na zdjęciach studentów etnologii z Warszawy. Zdjęcia archiwalne zostały sprowadzone z USA, gdzie są przechowywane w archiwum w Amherst. Ukazują one Polesie jako świat starożytnej kultury, swoistą „Amazonię” Europy. 
 
 

Do dnia dzisiejszego zachowały się jedynie szczątki owej kultury, najczęściej w muzeach (stroje ludowe Polesia należą do najpiękniejszych na terenie Białorusi). Osuszono większość poleskich bagien. Tomasz Wiśniewski, znany białostocki historyk i dziennikarz zwierza się w „Kurierze Porannym” (numer z 13 listopada ub. roku): Zawsze miałem dwa marzenia. Zobaczyć mur chiński i przemierzyć Polesie. Do muru za daleko, a pińskie bałata tak zmeliorowała radziecka władza, że nie wiadomo gdzie tego Polesia szukać.

Moim marzeniem do dziś jest odwiedzenie Polesia. Interesuje mnie jednak nie tylko dziewicza przyroda i archaiczna kultura, których zresztą faktycznie już nie ma. Zachwyca mnie natomiast architektura drewnianych cerkwi poleskich. Są wśród nich nawet XVI-wieczne świątynie. Interesują mnie zabytki Pińska, Kobrynia, Dawid-Horodka, skromna dziś atmosfera książęcego Turowa. Chciałbym porozma-wiać z Poleszukami w ich języku ojczy-stym, który dał przecież tak wiele życiodajnych soków dla literatury staro-białoruskiej. Tu w XII wieku mieszkał i tworzył św. Cyryl Turowski Słupnik. 
 
 

To na Polesiu wreszczcie według hipotez badaczy znajdowała się praojczyzna Słowian. Takim miejscom na ziemi zawsze towarzyszy niepowtarzalna atmosfera. 

Z Poleszukami nas, Podlaszuków, łączy bardzo wiele. To przede wszy-stkim język, folklor, kultura materialna, architektura cerkie-wna. Wśród miesz-kańców regionów słowiańskich są oni dla nas duchowo najbliżsi. 

Doroteusz

Fotografie pochodzą ze zbiorów Arseniusza Artysiewicza z Bielska Podlaskiego

 êàíòàêò: Bielski Hostineć, ul. Leśna 13, 17-100 Bielsk Podlaski

ÓÂÅÐÕ


   

Áåëàðóñêàÿ ²íòýðíýò- Á³áë³ÿòýêà ÊÀÌÓͲÊÀÒ
webmaster