Biblioteka
klasztoru kanoników regularnych laterańskich w Wilnie w XVII–XIX w.
Na terenie Rzeczypospolitej i Wielkiego Księstwa Litewskiego (WKL) działały
placówki należące do różnych kongregacji kanoników regularnych, zakonu o
tradycjach sięgających przełomu IV–V w., a na ziemiach polskich wieku XI. Zakonowi temu nie poświęcano dotąd w literaturze tak wiele miejsca jak
innym obserwancjom zakonnym. Na ziemiach wschodnich aktywna była tzw.
kongregacja krakowska, wywodząca się z śląskiego Kłodzka, z kanoniami
początkowo tylko na terenie diecezji krakowskiej, a od XVII w. także w
diecezji wileńskiej i archidiecezji mohylowskiej. Jej pierwszy klasztor w
Krakowie ufundowano w 1405 r.
Jeszcze w XV w. w zależności od tego konwentu powołano klasztory w
Kłodawie, Kurozwękach, Kłobucku i Kraśniku. Kolejny tak dynamiczny rozwój zakonu
nastąpił dopiero z początkiem XVII w., kiedy prepozyt Marcin Kłoczyński
(1612–1644) doprowadził do powołania kilku konwentów kanonickich na terenie
WKL. W 1629 r. powstała tzw. kongregacja krakowska (Bożego Ciała),
zatwierdzona przez Urbana VIII w 1644 r., łącząca wszystkie klasztory z terenu Rzeczypospolitej i WKL. W jej skład wchodziły następujące klasztory: Kurozwęki, Kraśnik, Sucha
Beskidzka i nowe placówki na terenach litewskich. I tak, biorąc pod uwagę daty
biskupich zatwierdzeń, w 1619 r. z fundacji hetmana wielkiego litewskiego
Jana Karola Chodkiewicza powstał klasztor w Bychowie, kolejny w Krzemienicy w
1620 r. założył kasztelan witebski Mikołaj Wolski, a w 1650 r. podkomorzy
litewski Leon Kazimierz Sapieha ufundował konwent w Słonimiu. W 1625 r.
biskup wileński Eustachy Wołłowicz założył klasztor w Wilnie. Fundatorem
kościoła kanoników na Antokolu w 1668 r. pod wezwaniem św. Piotra i Pawła
był wojewoda wileński Michał Pac. Do klasztoru wileńskiego należała też
siedziba w Widzach Albrychtowskich (od 1804 r.).
W Bychowie kanonicy mieli kościół pod wezwaniem św. Kazimierza. Kiedy po
pierwszym rozbiorze przez ich dobra przechodził kordon graniczny, zbudowano
nowy kościół św. Antoniego i Kazimierza w Ozieranach (1772 r.). W
archidiecezji mohylowskiej znajdowała się też ich rezydencja w Żurawiczach. Po trzecim rozbiorze Polski kanonicy zmuszeni byli dostosować swoją
organizację do zaistniałej sytuacji i tak powstała prowincja litewsko-rosyjska
(26 maja 1795 r.), funkcjonowała ona do 1833 r., i wtedy też
odbyła się jej ostatnia kapituła. Najbardziej na wschód wysuniętą placówką tej
prowincji był klasztor bychowski i jego dependencje.
Generalnie placówki litewskie funkcjonowały do około 1845 r., kiedy
skasowały je władze rosyjskie, sam klasztor antokolski zamknięto w 1864 r.
Badania zasobów bibliotek kanoników regularnych stanowią jeszcze ciągle
problem otwarty. Dotyczy to zarówno księgozbiorów kongregacji krakowskiej, jak
też bibliotek klasztorów prowincji litewsko-rosyjskiej. Zasadniczym problemem badawczym
jest baza źródłowa, którą obecnie dysponujemy. Tworzą ją z jednej strony
zachowane księgozbiory, z drugiej archiwalia klasztorne, a wśród nich przede
wszystkim spisy inwentarzowe tych bibliotek, kroniki, akta wizytacji i kapituł,
nekrologi klasztorne, akta personalne, księgi rachunkowe, a także inne
kopiariusze i sumariusze dokumentów klasztornych. Poznanie ustawodawstwa
zakonnego stanowi podstawę zrozumienia zasad organizacyjnych poszczególnych
bibliotek zakonnych. Najistotniejsze teksty to reguła i konstytucje, a także
komentarze do nich. Analizując je możemy zaobserwować daleko idące analogie organizacyjne
pomiędzy poszczególnymi kongregacjami zakonu. Opracowania dotyczące klasztorów kanonickich spoza kongregacji
krakowskiej dostarczają więc także bogatego materiału porównawczego.
Prowadzone dotychczas badania pozwoliły zgromadzić informację o szeregu
bibliotek kongregacji krakowskiej, zwłaszcza małopolskich. Ich kontynuację
stanowią poszukiwania materiałów dotyczących konwentów z terenów WKL zgromadzonych
w zbiorach zagranicznych.
W klasztorach kanonickich tradycyjnie kładziono spory nacisk na
czytelnictwo, a także na twórczość pisarską. Zapleczem tych działań były
biblioteki organizowane przez poszczególne konwenty, różne pod względem
wielkości i organizacji, treściowo jednak bardzo zbliżone. Nowe placówki na
wschodzie otrzymywały pewną podstawową partię książek z biblioteki macierzystej
w Krakowie, były to przede wszystkim liturgika. Przewidywano także wypożyczenia
książek do innych domów kongregacji, z końcem XVIII w. kontakt z
klasztorami prowincji litewsko-rosyjskiej został ograniczony.
Bardzo charakterystycznym przykładem księgozbioru kanonickiego jest
biblioteka konwentu w Wilnie. Trudno dokładnie prześledzić sam proces jej
powstawania. Najstarsze zachowane w archiwum prowincjalnym wizytacje
rejestrujące w inwentarzowy sposób zawartość zbiorów bibliotecznych klasztorów
wschodnich pochodzą z końca XVII w., czyli już po około pięćdziesięcioletnim
istnieniu wspomnianych fundacji. Są to akta wizytacyjne Marcelego Włoszkiewicza
z lat 1692–1697 . Wśród spisów inwentaryzacyjnych całego majątku antokolskiego znajdziemy w
nich krótki opis wnętrza biblioteki i katalog zbioru, opisany został też zbiór bychowski.
Prawie kompletny katalog wszystkich bibliotek kongregacji sporządził w
latach 1704–1706 wizytator kanonicki, prawnik i notariusz apostolski, Michał
Akwilin Gorczyński. Wśród wykonanych spisów mamy wykaz zawartości prawie
wszystkich bibliotek kongregacji. Wymienione katalogi to dzisiaj podstawowe źródła do wiedzy o zawartości
księgozbioru wileńskiego zachowane w archiwum prowincjalnym w Krakowie. O
bibliotekach w Kurozwękach, Krzemienicy i Słonimiu opisowo wspominają też akta
wizytacji dokonanej przez Firmina Szydłowskiego w 1782 r.
Kolejne wizytacje z zachowanymi inwentarzami znajdujemy w zbiorach
Litewskiego Państwowego Archiwum Historycznego. Jeśli chodzi o klasztor
wileński to akta wizytacji z 1782 r. nie odnotowują właściwie biblioteki.
Według księdza A. Borowskiego, «biblioteki inwentarzowej nie masz, lecz
tylko zakonników się własna znayduie», wykaz ujął jedynie 32 księgi kościelne
(mszały, agendy, antyfonarze i procesjonały). Trudno zrozumieć takie dane, skoro zgodnie z wizytacjami zakonnymi
liczyła w 1697 r. 251 dzieł w 307 tomach, a w latach 1704–1706 324 dzieł w
363 tomach.
Następna wizytacja z 1820 r. podaje opis zbioru liczącego już 2197
pozycji, pochodzą one głównie z XVIII w. Kolejna wizytacja kościoła i
klasztoru kanoników wileńskich z 1828 r., jeśli idzie o bibliotekę
odsyłała do wspomnianego wykazu z r. 1820 . Wydaje się, że dane z tych właśnie wizytacji miał Jan Kurczewski, kiedy
szacował antokolski zbiór na 2819 tomów.
Trzeba też dodać, że spory zbiór mieli też kanonicy w Krzemienicy, w latach
1704–1706 liczył 335 dzieł (363 tomy), w 1735 r.— 650 dzieł. Jeszcze w latach czterdziestych XIX w. poklasztorna biblioteka
krzemienicka zawierała 1435 tomów. Przejął je komitet do podziału książek w gubernii grodzieńskiej i według danych Kurczewskiego posiadała już tylko 520 książek. Większy księgozbiór zgromadził również klasztor słonimski, na początku
XVIII w. posiadał 293 książki (316 tomów). Niestety jeśli chodzi o bibliotekę w Bychowie mamy dane tylko z
1697 r. kiedy to liczyła 181 książek w 196 tomach.
Pisząc o bibliotekach kanoników na terenach WKL nie sposób pominąć
prowadzonej przez nich sieci szkół. Wiadomo, że kanonicy regularni prowadzili
cztery — dwie parafialne: w Ozieranach i Słonimiu, oraz dwie powiatowe: w
Słonimiu i Widzach.
Szybki przyrost księgozbioru widać zwłaszcza na przykładzie Wilna. Wpłynęło
na to zorganizowanie w klasztorze studium teologicznego. Za fundatora
biblioteki antokolskiej uznaje się Stanisława Koryckiego, przeora konwentu,
zmarłego w 1693 r. Wiemy też, że w drugiej połowie XVIII w. bibliotekę, wzbogaconą
książkami zakupionymi przez prepozyta Remigiusza Sobieszczańskiego,
uporządkował profesor teologii moralnej Walter Wróblewski. Biblioteka kilka
razy otrzymywała dary od osób z zewnątrz, na przykład od podczaszego
kowieńskiego, członka honorowego Uniwersytetu Wileńskiego, a także byłego
dyrektora szkół gubernii grodzieńskiej Józefa Kossakowskiego (obdarował też
szkołę w Widzach) i biskupa wileńskiego Dawida Pilchowskiego.
Do biblioteki kanoników w Wilnie przekazano także zbiór dokumentów i bibliotekę
zamkniętej w 1832 r. szkoły widzkiej. W 1849 r. przełożony klasztoru w Wilnie Jan Pogorzelski twierdził,
że materiały te w r. 1833 ówczesny przeor Tomasz Kamiński oddał prefektowi
szkoły powiatowej w Święcianach. Według jego raportu ksiądz Kamiński sam je
odwiózł: «Nadto jeszcze i niektóre książki należące do biblioteki antokolskiej
były zabrane dla dokompletowania dzieł jak świadczą miejscowi kapłani jeszcze
dziś żyjący». Z r. 1836 zachowało się świadectwo, że dyrektor szkoły w Święcianach
odmówił przejęcia biblioteki widzkiej z braku miejsca. Księgozbiór tej szkoły z czasem zresztą wpłynął do Wileńskiej Biblioteki
Publicznej (1873 r.).
Zmniejszały się także zbiory wileńskie. W 1847 r. rewizja
księgozbiorów klasztornych w poszczególnych diecezjach z nakazu gubernatora
wojennego w celu wyeliminowania «politycznie zabronionych» i «nieprzyzwoitych».
Nakazano przejrzeć zbiory klasztorów w Wilnie, zarekwirowane miały być
przekazywane do Wileńskiej Komisji Szkolnej. Możliwe, że już wtedy zarekwirowano część antokolskiego księgozbioru.
Kiedy za udział zakonników w powstaniu styczniowym, niezbyt liczny w
XIX w. zresztą, klasztor został skasowany, książki częściowo przekazano do dyspozycji kuratorowi wileńskiego okręgu
szkolnego, częściowo Seminarium Diecezjalnemu. Na planach budynków zamieszczonych w dokumentach dotyczących kasaty
klasztoru biblioteki nawet nie zaznaczono.
Warto w tym miejscu dodać, że dzisiaj pozostałości bibliotek prowincji
litewsko-rosyjskiej są odnajdywane w bibliotece prowincjalnej w Krakowie, ale
niemal szczątkowo. Część książek mogła się tutaj znaleźć zupełnie naturalną
drogą, tzn. przywędrowała do Krakowa wraz z zakonnikami. Prawdopodobne jest też
jednak odzyskanie niektórych książek na początku XX w., a właściwie
rekompensata strat, przez odkupienie dubletów Wileńskiej Biblioteki Publicznej.
Analiza zawartości treściowej biblioteki antokolskiej wskazuje na dość
typowy charakter księgozbiorów kanonickich, podporządkowanych przede wszystkim
celom praktycznym. Najobfitszy dział stanowią dzieła homiletyczne. Uzasadnia to
zaangażowanie duszpasterskie kanoników i związane z tym praktyczne podejście do
księgozbioru. Kanonicy kładli nacisk na przygotowanie kaznodziejskie, stąd
mnogość różnych autorów i wydań kazań, zwłaszcza polskich. Najczęściej
pojawiające się nazwiska to: Tomasz Młodzianowski, Franciszek Rychłowski,
Ambroży Nieszporkowicz, Fabian Birkowski, Piotr Skarga, Szymon Starowolski, Jan
Wolski, Wawrzyniec Rydzewski, Ambroży Nieszporkowic, Paweł Kaczyński czy Józef
Męciński. Oczywiście zachowały się wydania Jacka Liberiusza, krakowskiego
kanonika, znakomitego kaznodziei okresu baroku — «Kolęda gospodarska» i
«Gwiazda morska».
Kultywowanie tradycji kanonickich objawiało się dużą ilością dzieł św.
Augustyna, patrona zakonu. W bibliotece znajdowała się oczywiście Reguła św.
Augustyna i komentarz do niej autorstwa Piotra Klarety.
Biblia występowała w wydaniach łacińskich i polskich (tłumaczenie Jakuba
Wujka), jej studium wymagało gromadzenia konkordancji i komentarzy biblijnych.
Wśród autorów literatury egzegetycznej bardzo często pojawiają się autorzy
jezuiccy.
Z kazuistyki duszpastersko-moralnej znajdujemy różnego rodzaju katechizmy,
a także podręcznikowe wydania książek teologicznych. Koniecznymi dla kanoników
były prace z zakresu teologii moralnej, gromadzili więc dzieła Marcina Bonaciny
i Hermana Busenbauma. W wileńskim zbiorze znalazły się także prace z zakresu
teologii dogmatycznej i praktycznej: Piotra Colleta, Józefa Monscheyna i
Alberta Kreczmara. Z zakresu teologii ascetyczno-moralnej korzystano z prac
Franciszka Przyłęckiego.
Kolejne spore grupy stanowią pisma innych Ojców Kościoła, książki z zakresu
historiografii (prace dotyczące historii własnego zakonu spisywane przez Jana
de Nigra Valle, Michała Gorczyńskiego, Jana Matuszewicza) i filozofii,
literatury prawniczej (prawa kanonicznego i cywilnego), literatury polemicznej,
a także teksty mistyczne i ascetyczne (Tomasz à Kempis, Ignacy Loyola i Ludwik
de Ponte), hagiograficzne (dotyczące np. bł. Stanisława Kazimierczyka, św. Jana
Kantego i bł. Michała Giedroycia), a również matematyczne, medyczne.
Bezpośrednio w pracy duszpasterskiej wykorzystywano także podręczniki poprawnej
wymowy i różnego rodzaju prace encyklopedyczne. Stosunkowo niewielki procent
zajmuje w zbiorze wileńskim literatura piękna (w bibliotece wileńskiej
znajdziemy Johnatana Swifta, Macieja Sarbiewskiego, Adama Naruszewicza).
Pod względem językowym przeważają oczywiście łacina i język polski; ze
słowników i gramatyk najczęściej pojawiają się łacińskie, greckie i włoskie.
Charakterystyczne jest pojawianie się w zbiorach placówek wysuniętych na wschód
książek w języku rosyjskim czy litewskim (dotyczy to zwłaszcza książek
szkolnych), a także dotyczących Kościoła wschodniego, jak np. w Wilnie «Wiary
prawosławnej» Jana Kuleszy. I jest to właściwie jedyna znacząca różnica miedzy
księgozbiorami klasztorów z ziem Królestwa Polskiego.
Na temat losów bibliotek z terenu byłego WKL pisano sporo jeszcze w latach
trzydziestych, obecnie podejmuje się badania o coraz szerszym zakresie, rejestrując
inwentarze, podejmując próby syntezy bibliotekarstwa zakonnego. W tym kontekście badania nad kulturą intelektualną kanoników regularnych
stanowią nadal problem otwarty, zwłaszcza jeśli chodzi o poszukiwanie kolejnych
materiałów w archiwach zagranicznych, czy śladów ich księgozbiorów. Podkreślając konieczność kontynuowania podjętych badań trzeba zaznaczyć,
że biblioteki kanoników regularnych dają doskonałe świadectwo wysokiej kultury
umysłowej i materialnej duchowieństwa zakonnego Rzeczypospolitej i Wielkiego
Księstwa.
Áèáëèîòåêà ìîíàñòûðÿ êàíîííèêîâ
ðåãóëÿðíûõ ëàòåðàíñêèõ â Âèëüíî â XVII–XIX ââ. Ìîíàñòûðè
êàíîííèêîâ ðåãóëÿðíûõ ëàòåðàíñêèõ ïîÿâèëèñü â Áåëîðóññèè â 1619 ã., êîãäà
áûë ïîñòðîåí ìîíàñòûðü â Áûõîâå (ôóíäàöèÿ ãåòìàíà ßíà Êàðîëÿ Õîäêåâè÷à). Â
1625 ã. âèëåíñêèé åïèñêîï Åâñòàôèé Âîëîâè÷ çàëîæèë ìîíàñòûðü â Âèëüíî. Â
ñòàòüå àíàëèçèðóåòñÿ ñîñòàâ áèáëèîòåê îðäåíà è ïðîñëåæèâàåòñÿ ñóäüáà áèáëèîòåêè
âèëåíñêîãî ìîíàñòûðÿ.
Ryłko S. Reguła św. Augustyna z klasztoru
kanoników regularnych w czeskim Rudniku (pierwsza połowa XIV w.). Kraków,
1993.— Tekst podany jest w oparciu o rkp. «Regula beati Augustini» (Clementinum, Praga, rkp. XIX B 3) oraz krytyczne wydanie: S. Agostino. La regola / Introd. di P.A.Trapè. Milano, 1971.
LVIA, rkp. 567-2-2448, k. 3–10v. (rejestr książek).— Przekazanie w
1818 r. zbiorów (na ręce dyrektora szkół gubernii wileńskiej Budziłowicza),
a zapisanych jeszcze w 1804 r. w raporcie dla Uniwersytetu Wileńskiego
potwierdzał proboszcz antokolski Bernard Niedźwiedzki 1829 r.
Tamże, rkp. 378-72-1395, k. 2v.; Biblioteki wileńskie. Wilno, 1932.
S. 91 (dane o rękopisach liturgicznych — «Procesionale» z 1798 r.—
kanoników regularnych z Krakowa).
Szulkin M. Zamykanie bibliotek polskich na Litwie
po roku 1863 // Przegląd historyczny. 1932. T. 10(30). S. 85.
Pidłypczak-Majerowicz M. Biblioteki i bibliotekarstwo
zakonne na wschodnich ziemiach Rzeczypospolitej w XVII–XVIII wieku.
Wrocław, 1996; Paszkiewicz U.
1) Rękopiśmienne inwentarze i katalogi bibliotek z ziem wschodnich
Rzeczypospolitej (spis za lata 1553–1939). Warszawa, 1996; 2) Inwentarze i
katalogi bibliotek z ziem wschodnich Rzeczypospolitej (spis za lata 1510–1939).
Warszawa, 1998; 3) Inwentarze i katalogi bibliotek z ziem wschodnich
Rzeczypospolitej do 1939 roku. Suplement 1. Warszawa, 2000.
Ïóáë³êóåööà íà ñàéöå ç ëàñêàâàé
çãîäû Ðýäàêöû³ "Áåëîðóññêîãî Ñáîðíèêà"