|
 ЗЬМЕСТ
СЛОВА РЭДАКТАРА
Яўген ІВАНОЎ (Магілёў – Мінск). “Край” прыймае выклік “Kultury”?…
(прамова за круглым сталом “Ежы Гедройц і Беларусь” 22 лютага 2001 года ў Мінску)
ІНТЭРВ’Ю PAL
Цэзары КАРПІНЬСКІ
(дырэктар Польскага Інстытута ў Мінску).
Я ўпэўнены, што Беларусь знаходзіцца ў Еўропе!
(гутарыў Яўген Іваноў)
НАЙНОЎШАЯ ГІСТОРЫЯ І СУЧАСНАСЦЬ
Лена КАЛЯРСКА-БАБІНЬСКА (Варшава). Зацвярджэнне сацыяльных змен шляхам іх адмаўлення
(рэформы ў Польшчы 1990–2000 гадоў і іх грамадскае ўхваленне)
(пераклаў з польскай мовы Яўген Іваноў)
ПАЛІТЫЧНЫ АРХІЎ
Aнджэй КАРБОНЬСКІ (Лос-Анжэлес). Палітыка ЗША ў адносінах да СССР і Расіі ад 1980 года да сённяшняга дня
(пераклаў з польскай мовы Алесь Макарэвіч)
Дзітар БІНГЕН (Дармштат). Палітыка ФРГ у адносінах да Польшчы і СССР пасля 1980 году
(пераклаў з польскай мовы Алесь Макарэвіч)
МІЖЭТНІЧНЫЯ СТАСУНКІ
Ігар МАРЗАЛЮК (Магілёў) Ідэалагічнае змаганне “Літвы” за роўны статус з “Каронай”
(паводле беларуска-літоўскіх летапісаў XV–XVI стагоддзяў)
Пётр ЭБЕРХАРТ (Варшава) ХХ стагоддзе: нацыянальныя змены ў Цэнтральнай і Ўсходняй Еўропе
УЗАЕМАДЗЕЯННЕ І СІНТЭЗ КУЛЬТУР
Марцэлі КОСМАН (Познань) Аб сінтэтычным даследаванні гісторыі Беларусі
Леакадзія МІЛАШ (Вільнюс) Беларуская школа ў Літве
КАНФЕСІЙНАЯ ПРАСТОРА
Юрый ЛАБЫНЦАЎ, Ларыса ШЧАВІНСКАЯ (Масква)
“Ortodoxia” каталіцкай Польшчы
Кс. Уладыслаў ЗАВАЛЬНЮК (Мінск) Роля хрысціянства ў фармаванні беларускай нацыі паводле кс. Адама Станкевіча
ГІСТАРЫЧНАЯ І КУЛЬТУРНАЯ СПАДЧЫНА РЭЧЫ ПАСПАЛІТАЙ
Станіслаў ЛАЗУТКА (Вільнюс) Літоўскія статуты (1529, 1566, 1588), іх стваральнікі і эпоха
Сяргей ДАНІЛЕНКА (Магілёў) Старазапаветная вобразнасць у геральдычнай традыцыі Рэчы Паспалітай
МОЎНЫЯ КАНТАКТЫ
Ян Францішак НАСОВІЧ (Беласток) Захаваць мовы малых народаў
Яўген ІВАНОЎ (Магілёў) Другая цэнтурыя выбраных польскіх прыказак і іх беларускія адпаведнікі
(працяг)
ЛІНГВАДЫДАКТЫЧНЫЯ ЗАЦЕМКІ
Рамуальда ЯЦКЯВІЧЭНЕ (Вільнюс) Праграма ўзмоцненага выкладання літоўскай мовы для вучняў 8–9 класаў віленскай беларускай школы
ЛІТАРАТУРА І МАСТАЦТВА
Анджэй МЕНЦВЕЛЬ (Варшава) Польскае ХХ стагоддзе
(эсэ)
Яўген ІВАНОЎ (Магілёў) Да ўкладання анталогіі беларускага літаратурнага афарызма
Алёіс ВОЛЬДАН (Пасау) Загінуўшы свет Аўстра-Венгрыі ў польскай літаратуры і кіно
ІМЁНЫ І ЛЁСЫ
Сцяпан ДУШЭЎСКІ-ДУЖ (Вільнюс) Беларус Аляксандр Ружанцоў (1893–1966) як вядомы дзеяч культуры ў Літве, бібліятэкар і бібліёграф
Таццяна КЛЯШЧОНАК (Смаргонь) Яшчэ адзін нашчадак Міхала Клеафаса Агінскага
ПЕРАКЛАДЫ З “БІБЛІЯТЭКІ PAL”
Станіслаў МЕРАШОЎСКІ Пра польскую геральдыку
РЭЦЭНЗІІ PAL
CZTERY REFORMY: Od koncepcji do realizacji / Red. L.Kolarska-Bobińska. Warszawa, 2000 = ЧЕТЫРЕ РЕФОРМЫ: От концепции до реализации / Ред. Л.Колярска-Бобиньска; Пер. с польск. Лена Клюбиньска. Варшава, 2000. 392 с.
ІНФАРМАЦЫЯ
XI Wschodnia Szkoła Letnia 2001 (Uniwersytet Warszawski): Międzynarodowa Szkoła historii i współczesności Europy Wschodniej
НОВЫЯ ВЫДАННІ
Публікацыі Instytutu Spraw Publicznych у 1998–2000 гадах
АНОНС PAL
Першы пераклад на замежную мову новай кнігі праф. Станіслава Лазуткі “Leonas Sapiega:
(Gyvenimas, valstybinė veikla, politinės ir filosofinės pažiūros)” (Vilnius, 1998)
Як Адам Міцкевіч згвалтаваў шляхцянку Сапліцоўну:
Публікацыя невядомага архіўнага дакумента ў чарговым (1’2001) томе квартальніка “TERRA ALBA” – “Homo venerius: Сэксуальная прастора беларускай культуры”
АЎТАРЫ PAL
ШТО ТРЭБА ВЕДАЦЬ НАШЫМ АЎТАРАМ
Навукова-папулярнае выданне КРАЙ – KRAJ,
Polonica–Albaruthenica–Lithuanica, 1-2 (2-3) 2001
© Магілёўскае Таварыства БРАМА
Публікуецца на сайце з ласкавай
згоды Магілёўскага Таварыства БРАМА
|
Польскі аўкцыён
