|
 ЗЬМЕСТ
УВОД
I НАРАДЖЭНЬНЕ ТЭМЫ
II У ВІХРЫ ВАЙНЫ — ЗЬ БЕЛАРУСІ НА ЗАХАД
III ЗЬ НЯМЕЧЧЫНЫ Ў ВЯЛІКАБРЫТАНІЮ
IV 1949 ГОД: НАПРУЖАНАЕ ЧАКАНЬНЕ
V ЛЮВЭН: ВУЧОБА. ПАДАРОЖЖЫ
VI ЛЮВЭН: СТУДЭНЦКІ БЫТ. КАНЦЭРТНЫЯ ГАСТРОЛІ
VII ЧАСАПІС „НАПЕРАД!”
VIII МАСТАЦКІЯ ТВОРЫ З ЧАСАПІСУ „НАПЕРАД!”
ПРОЗА
М. Багун
Лысая гара (легенда)
Заклятае золата (легенда)
На куцьцю (нарыс)
Паўлюк Вазёрны
Нявольнік няпраўды (аповесьць)
Каляды (апавяданьне)
Алесь Галубіцкі
Галубіцкая пушча (нарыс)
Памылка лёсу (апавяданьне)
Аўген Кавалеўскі
Першы подых (навэля)
Уладзімер Немановіч
Палон (апавяданьне)
Сяргей Ясень
Нараджэньне Ідэі
ПАЭЗIЯ
Натальля Арсеньнева
Жыцьцё
Слава
Рамэо і Джульета (Вільям Шэксьпір — пераклад Н. Арсеньневай)
Будзiч Аркадзь
Над магілай герояў
Дзяўбі!
Наша хата – у самым цэнтры вёскі
Гімн змаганьню
Ідэя
Праездам праз Two Gates
Адказ
Некаторым
Цiмох В.
Вуглякопы
Паўло Дванаццаты
Дарогі
Лясная Кветка
Яшчэ ня час
Удар
Чужыя хвоі
Кір
У васеньні дзень
Алесь Салавей
Маладосьць
*** Аб табе успамін
*** Хочацца плакаць
*** Ой жа хітруньніца
*** Дабрыдзень, мая зарніца!
У. Сноп
*** Я кахаць Цябе ніколі не пакіну
Маме
Пётра Сыч
1944 – 1945
*** Лета ўжо золак
Васеньнія лірыкі
Масей Сяднёў
Годзе
Ад сьцюж, ад зор, ад ночы
Юхнавец Янка
Апошні
*** Ноч зытлела на вуглёх нябёсаў
*** Вецер космы дрэваў прыгладзіў
*** Краскі пад узмахам ветру
*** Як кіпцюрамі кот
*** Замля мая! Ці можа не?
Сяргей Ясень
Трыялет
Санэт
*** Памятаеш спатканьне апошняе
І трэба ж было здарыцца тады
З кнігі жыцьця
Як сьняжынка
Пэрлы
На ростань
Музыка
На грывах дзён
Мроі
Яшчэ адно
Тут і недзе
Недажаты загон (паэма)
ГУМАР
М. Багун
На абтоках
Архiп Папліска
Дзёньнік 12-кі
ІХ ПУБЛІЦЫСТЫКА З „НАПЕРАДУ”. УСПАМІНЫ. НЭКРАЛЁГ. ЛІСТЫ
ПУБЛIЦЫСТЫКА
У. С.
Усьведамляйце!
Пад скаўцкі сьцяг!
Да працы!
Канцэпцыі фэдэрацыяў і мы
А. Галубіцкі
І больш нічога
Сучаснасьць і мы
А. Будзiч
Будучыня й мы
Б. Рагуля
Патрыятызм ці касмапалітызм
УСПАМIНЫ
Натальля Арсеньнева
Кузьня духу
НЭКРАЛЁГ
Я. Яшчар
Абарванае жыцьцё (Аўген фон Энгельгардт)
ЛIСТЫ
1948 10 ІІІ – Ліст Аўгена Каханоўскага да Янкі Запрудніка й Дванаццаткі
з водгукамі на часапіс „Наперад!”
1948, Вялікдзень – Ліст Міхася Міцкевіча да Янкі Запрудніка з ацэнкай
часапісу „Наперад!”
1948 18 ІV – Ліст Барбары Вержбаловіч Дванаццатцы пра настрой у Міхэльсдорфе
(1948) – Ліст Антона Адамовіча да Янкі Запрудніка пра паэму Сяргея Ясеня „Недажаты загон”
1949 15 І – Ліст Антона Адамовіча да Янкі Запрудніка з крытычным разглядам паэмы С. Ясеня „Недажаты загон”
1949 11 ІІІ – Ліст Вітаўта Кіпеля да Янкі Запрудніка пра скаўцкія справы
1949 29 ІІІ – Ліст Аўгена Каханоўскага да Янкі Запрудніка пра належаньне да Беларускага Незалежніцкага Народна-Хрысьціянскага Руху
1949 1 ІV – Ліст Вітаўта Кіпеля да Янкі Запрудніка пра магчымасьць навукі ў Бэльгіі, скаўцкія справы ды інш.
1949 23 ХІІ — Ліст Юзэфы Брэчкі да Янкі Запрудніка з успамінам пра Дванаццатку
1951 17 ІХ – Ліст Міколы Абрамчыка да Янкі Запрудніка
1952 4 ІІІ – Ліст Янкі Запрудніка да Сяргея Хмары пра пагляд Дванаццаткі на палітычныя разыходжаньні
1952 18 ХІ – Ліст Янкі Запрудніка, Алеся Марговіча і Ўладзімера Цьвіркі да Аўгена Каханоўскага ў сувязі з намерам апошняга выйсьці з Рады БНР
1953 26 ІІ – Ліст Вінцэнта Жук-Грышкевіча да Янкі Запрудніка з запросінамі наведаць Канаду
1953 2 ІІІ – Ліст Міколы Абрамчыка да Янкі Запрудніка пра супольны фронт экзыльных урадаў у перамовах з амэрыканцамі
1953 10 ІІІ – Ліст Барыса Рагулі да Янкі Запрудніка з паведамленьнем пра сьмерць М. Равенскага
1953 16 ІІІ – Ліст Язэпа Сажыча да Янкі
Запрудніка: запросіны ўзяць удзел у радыёперадачы
1953 31 ІІІ – Ліст Васіля Шчэцькі да Янкі Запрудніка пра „Наперад!”, спадчыну М. Равенскага й інш.
1953, красавік – Запіска Міколы Абрамчыка Янку Запрудніку
1953 8 ІV – Ліст Барыса Рагулі да Янкі Запрудніка пра сьвяткаваньне ў Рыме Дня беларускай незалежнасьці
1953 15 VІІ – Ліст Натальлі Арсеньневай да Янкі Запрудніка ў справе беларускіх лемантароў
1953 21 VІІ – Зь ліста Янкі Запрудніка да Міхася Тулейкі пра канцэрт у Брусэлі
1953 30 VІІІ – Ліст Янкі Запрудніка да Антона Адамовіча пра паэму Я. Юхнаўца „Сула”
1953 20 ІХ – Ліст Антона Адамовіча да Янкі Запрудніка пра паэму Я. Юхнаўца,
супрацоўніцтва з „Наперадам” і інш.
1953 13 ХІ – Ліст Пётры Сыча да Янкі Запрудніка пра ўзаемнае супрацоўніцтва ў часапісах
1953 4 ХІІ – Зь ліста Янкі Запрудніка да Ўладзімера Дунца пра канцэрт у Боне
1954 17 ІІІ – Зь ліста Янкі Запрудніка да Антона Адамовіча пра атмасфэру ў Лювэне
1954 9 VІ – Зь ліста Янкі Жучкі да Янкі Запрудніка пра стыпэндыі й а. Робэрта
1954 21 VІ – Зь ліста Янкі Запрудніка да Алеся Карповіча пра канцэрт у Парыжы
1954 28 VІІ – Ліст Алеся Карповіча да Янкі Запрудніка пра музыкаведную літаратуру, творы Міколы Равенскага й інш.
1954 1 VІІІ – Ліст Янкі Запрудніка да Алеся Карповіча пра творчасьць М. Равенскага
1954 2 VІІІ – Ліст Станіслава Станкевіча да Янкі Запрудніка ў справе падключэньня „лювэнскае групы” да супрацоўніцтва з газэтай „Бацькаўшчына”
1954 4 VІІІ – Ліст Алеся Карповіча да Янкі Запрудніка пра творчасьць Міколы Равенскага
1954 9 VІІІ – Ліст Вінцэнта Жук-Грышкевіча да Янкі Запрудніка адносна прыезду на працу ў Беларускай сэкцыі радыё „Вызваленьне”
1954 12 VІІІ – Ліст Вінцэнта Жук-Грышкевіча да Ўладзімера Цьвіркі адносна працы ў радыё „Вызваленьне”
1954 26 VІІІ – Ліст Вінцэнта Жук-Грышкевіча да Янкі Запрудніка пра Беларускую сэкцыю радыё „Вызваленьне”
1954 16 ІХ – Ліста Янкі Запрудніка сябром Дванаццаткі пра забойства Леаніда Карасая
1954 16 ІХ – Ліст Янкі Запрудніка да Ялеся Карповіча пра М. Равенскага ды інш.
1954 18 ІХ – Ліст Алеся Карповіча да Янкі Запрудніка пра сьмерць Леаніда Карася й артыкул пра Міколу Равенскага
1954 12 Х – Ліста Барыса Рагулі да Янкі Запрудніка пра лювэнскіх студэнтаў і газэту „Бацькаўшчына”
1954 16 Х – Ліст Паўлы Урбана да Янкі Запрудніка пра магчымасьць далейшай навукі ў Рыме
1954 18 ХІІ – Ліст Алеся Карповіча да Янкі Запрудніка пра сваю творчасьць
X ДАДАТКІ
Запаветы
Вератнi
Скаўцкая хронiка з часапiсу „наперад!”
Зварот
XI ЭПІЛЁГ
Аглядаючыся назад
Post Scriptum
Паказальнiк прозвiшчаў
Янка Запруднік, Дванаццатка.
(pdf)
Янка Запруднік, Дванаццатка.
Дакумэнтальная аповесьць пра дванаццацёх
беларускіх хлопцаў у Нямеччынк,
Вялікабрытаніі й Бэльгіі (1946-1954гг.), Беларускі
Інстытут Навукі й Мастацтва, 2002
|
Польскі аўкцыён
