Rozdział 2
Przeobrażenia kulturalne na Białorusi po wybuchu I wojny światowej
2.5. Teatr i kino
Jedną z ważnych form sztuki był teatr. W czasie wojny
odrodził się głównie w Wilnie i w Mińsku w oparciu o siły amatorskie. W Wilnie
pod okupacją niemiecką jego twórcą był młody dramaturg F. Alachnowicz,
w Mińsku — aktor przedwojennego teatru polskiego F. Żdanowicz.
19 czerwca 1916 r. otwarty został w Wilnie Klub Białoruski, w
którym działał amatorski teatr pod kierunkiem Franciszka Alachnowicza, dramaturga
i aktora. To muzyczno-dramatyczne kółko skupiało około 60 osób. Ponad 20 z
nich stanowili aktorzy „Grupy Dramatycznej” (P. Borowski, F. Żukowski,
M. Bułhak, H. Kodź, J. Wałachowicz, K. Juchniewicz, Okołow-Zubkowska, L.
Moenke, K. Stefanowicz, S. Kamińska, A. Sakowicz, E. Błażewicz).16 osób
było w orkiestrze. Istniał też chór pod kierunkiem M. Dunajewa oraz grupa
taneczna.
Pierwsza wieczornica odbyła się 17 września 1916 r., a 15 października
1916 r. białoruska trupa teatralna wystawiła swój pierwszy spektakl —
„Chama” Elizy Orzeszkowej. Spektakle wystawiano dość często. Grano
następujące przedstawienia: 5 listopada 1916 r. — „W zimowy wieczór” Elizy
Orzeszkowej i „Michałkę” Doleckich, 10 grudnia — „Jak pobierali się”
A. Wałodźki, 26 grudnia — premiera „Na Antokolu” F. Alachnowicza, 27
grudnia — „Cham” E. Orzeszkowej, 1 stycznia 1917 r. — „Na Antokolu”, 17
lutego — „Paulinka” Janki Kupały, 18 marca — „Na wsi” F. Alachnowicza, 31
marca — „Na wsi”, 22 kwietnia — „W kupalską noc” J. Kupały, 27 kwietnia —
„Pietro Caruso” R. Bracco, 2 maja — „Pietro Caruso”, 27 maja — „Na Antokolu”.
Problematyka przedstawień dotyczyła życia wiejskiego i
miejskiego Białorusinów. W jednej z recenzji przedstawienia „Na Antokolu”
niemiecka gazeta „Wilnaer Zeitung” pisała: „Trzeba szczerze witać żywe siły,
które swoją dalszą pracą rozwijają kulturalne życie Białorusinów. (...) Gra
była znakomita. I piosenki i duety wykonane dobrze”.
Kolejny sezon rozpoczął się jesienią 1917 r. Odbyły się 3 premiery
przedstawień F. Alachnowicza „Kiedyś”, „Butrym Niemira”, „Mańka”.
Od końca lutego 1917 r. białoruski teatr otrzymał swoją własną
scenę w nowym pomieszczeniu klubu na ulicy Wileńskiej 28. Spektakle grano
co niedzielę. Latem 1917 r. na skutek rekwizycji pomieszczeń przez władze niemieckie
Klub Białoruski przeniósł się na Aleję Św. Jerzego
(ul. A. Mickiewicza) 22.
Po rosyjskiej stronie frontu życie teatralne odrodziło się po
rewolucji lutowej.
Na początku kwietnia 1917 r. pisarz A. Lawicki zaproponował
aktorowi F. Żdanowiczowi ze środowiska „Biełaruskiej Chatki” w Mińsku
utworzenie grupy teatralnej. Grupa ta przyjęła nazwę Pierwszego Towarzystwa
Białoruskiego Dramatu i Komedii.
1 kwietnia 1917 r. w Mińskim Teatrze Miejskim wystawiono
„Paulinkę” Janki Kupały i „W zimowy wieczór” E. Orzeszkowej. Oficjalny
początek działalności Pierwszego Towarzystwa Dramatu i Komedii miał miejsce
1 maja 1917 r., kiedy na przewodniczącego Towarzystwa wybrano Ihnata Bujnickiego
(aktora, twórcę profesjonalnego teatru białoruskiego), na reżysera F.
Żdanowicza, a na administratora U. Falskiego. W skład grupy aktorów
wchodzili: F. Żdanowicz, U. Falski, Antuk Krynica (brat F. Żdanowicza),
P. Miadziołka, Wiera Tarasik, Ramuald Żakouski, Szymon Muzyka, W. Waszkiewicz,
Lidia Rżecka (od 1918 do 1919 r.), Henryk Grygonis, Konstanty Sannikau,
Stefania Staniuta, Mikoła Mickiewicz, Lidia Nawachocka. Przy Towarzystwie
istniał chór, który prowadził kompozytor Uładzimier Terauski oraz orkiestra
instrumentów ludowych pod kierunkiem Źmiciera
Zachara i grupa taneczna pod kierunkiem Czesława Rodziewicza.
Stałym miejscem występów teatru była „Białoruska Chatka”. Towarzystwo
ze swoimi spektaklami wyjeżdżało też na prowincję, do Słucka, Osipowicz,
Bobrujska, Mohylewa i do innych miejscowości. Największą popularnością
cieszyły się następujące przedstawienia: „Paulinka” Janki Kupały, „Modny
szlachcic” Karusia Kahańca, „Cham” E. Orzeszkowej. Po spektaklach zawsze były
recytacje, piosenki i białoruskie tańce ludowe. Jesienią 1917 r. do pracy w
teatrze włączył się U. Hałubok — aktor, reżyser i dramaturg.
Towarzystwo nie otrzymywało pomocy od państwa, a jego praca
była wynikiem entuzjazmu aktorów, dramaturgów i reżyserów. Stawiało sobie za
cel pracę kulturalno-oświatową. Jego statut głosił: „Towarzystwo ma na celu
artystyczny pokaz na scenie białoruskich utworów dramatycznych, literackich,
muzycznych, zapoznawanie z nimi wsi, miasteczek i miast Białoruskiego
kraju; dążenie do utworzenia w Mińsku stałego białoruskiego teatru, wydanie
dramatycznych, muzycznych, literackich i innych utworów i na ogół rozwijanie i
upowszechnianie kulturalno-narodowej idei”.
„Nie zważając na głód i chłód oraz złe warunki, tylko wierni swojej idei aktywnie
pracują, rozszerzając swoją działalność, na ile pozwalają siły, wzbogacając
nowymi utworami literaturę, muzykę i śpiewy, niosąc swą pracę z miasta do
miasteczka i wsi. (...) Członkowie Towarzystwa wierni swojej idei, twardo,
często w oficerskich butach, idąc po drodze budowania swojego sprawiedliwego
życia, (...) muszą mieć co włożyć do ust”.
W ciągu roku w Towarzystwie znalazło się około 60 osób, w tym
40 chórzystów i 20 aktorów.
Amatorski ruch teatralny zaczął rozwijać się na całej
Białorusi. W mieście Horki przy rosyjskim Kółku Literacko-Wokalno-Dramatycznym
powstała Białoruska Sekcja Uczniów Horeckich Szkół Rolniczych. Skupiała ona
około 50 członków. Kółko dramatyczne jesienią 1917 r. pokazało inscenizacją
poematu „Taras na Parnasie”. O tym, jak wielkim powodzeniem cieszyły się
białoruskie przedstawienia teatralne, świadczą wspomnienia M. Hareckiego:
„W mieście pojawiła się, nowość — białoruscy oświeciciele. Nie starczyło
biletów, brali na wyścigi, tak wielu znalazło się chętnych obejrzeć teatr w
języku białoruskim... Sala drżała od oklasków”.
Od jesieni 1917 r. we wsiach i miasteczkach powiatu
ihumeńskiego nauczyciele Mikoła Kaspiarowicz i Bortnik organizowali
białoruskie wieczorynki.
Przy powstałym gimnazjum białoruskim w Słucku także
zorganizowano kółko kulturalno-oświatowe „Paparać-kwietka” („Kwiat paproci”) .
Przedstawienia cieszyły się wielką popularnością wśród widzów.
Działalność teatralna nabrała rozmachu w 1918 r., po
proklamowaniu Białoruskiej Republiki Ludowej. W rocznicę powstania
Pierwszego Towarzystwa Białoruskiego Dramatu i Komedii, 19 maja 1918 r. w
Mińsku otwarto Białoruski Dom Ludowy im. Maksima Bahdanowicza, który stał się
nową siedzibą teatru. Premier rządu BRL J. Waronka ogłosił powstanie Białoruskiego
Teatru Państwowego BRL na czele z F. Żdanowiczem, U. Hałubkiem i U.
Falskim. Na otwarciu pokazano specjalnie w tym celu sztukę U. Hałubka
„Biazwinnaja krou” („Niewinna krew”). Teatr znajdował się na utrzymaniu rządu
BRL.
Była to forma dowartościowania grupy aktorów, którzy nieraz grali po trzy
przedstawienia w tygodniu.
W związku z lepszą sytuacją teatru w Mińsku, w czerwcu 1918 r.
przybył tu z Wilna F. Alachnowicz. Zrealizował on swoją sztukę historyczną
„Butrym Niemira”, w której odegrał główną rolę. W Mińsku napisał nowe utwory
dramatyczne „Czort i baba” („Czart i baba”), „Strachi żyćcia” („Strachy
życia”), „Dziadźka Jakub” („Wujek Jakub”) i zorganizował własną trupę.
Wystawiała ona swoje przedstawienia w „Białoruskiej Chatce” na Końskim Rynku.
W ten sposób powstał drugi białoruski teatr, finansowany przez Towarzystwo
„Ojcowizna” („Baćkauszczyna”). Istnienie dwóch teatrów stwarzało warunki
konkurencji, a przez to podnoszenia poziomu artystycznego i poszukiwania
nowego repertuaru. Zaczęła rozwijać się krytyka teatralna. „Białoruski teatr
już przestaje być teatrem amatorów, a powoli przekształca się w
profesjonalny. Już publika zaczyna go mierzyć inną miarą, niż dotychczas,
odnosi się do niego bardziej krytycznie, wymaga od niego znajomości sztuki, a
konkurencja dwóch jednocześnie białoruskich teatrów wpływa na staranność
artystycznego przygotowania spektakli. Prasa białoruska interesuje się bardzo
swoim teatrem, na swoich szpaltach wiele miejsca poświęca tej sprawie,
zamieszczając krytyczne sprawozdania, nieraz bardzo ostre”.
Zorganizowany w tym czasie białoruski chór U. Terauskiego
wspomagał muzycznie oba teatry.
W związku z trudnościami finansowymi Usiewaład Falski w imieniu
Pierwszego Towarzystwa Dramatu i Komedii zwracał się w sierpniu 1918 r.
do Biełnackomu z prośbą o utrzymanie teatru z budżetem w wysokości 10
tys. rubli miesięcznie.
Biełnackom w listopadzie 1918 r. udzielił dotacji w wysokości 5 tys. rubli i zwracał
się o dotację do Ludowego Komisariatu Oświaty RFSRR „na utrzymanie i rozwój
jego (teatru — przyp. H. G.)
działalności (...) i na przyjazd teatru do Moskwy w celu zapoznania szerokich
mas narodu rosyjskiego z twórczością narodu białoruskiego”.
Po zajęciu Mińska przez bolszewików 22 grudnia 1918 r.
utworzono Białoruski Teatr Proletariacki — z teatrów F. Alachnowicza
i F. Żdanowicza. Po tygodniu otwarto Białoruski Teatr Radziecki.
W jego skład wszedł też chór U. Terauskiego i orkiestra (sekstet) F.
Tchorża. Wysokie subsydia Ludowego Komisariatu Oświaty dla teatru ożywiły
jego działalność: „Teatralna praca w tym czasie rozpoczyna się z szerokim
rozmachem. Spektakle grane są 3-4 razy w tygodniu. Praca wre. Repetycje
odbywają się codziennie, często dwa razy dziennie. Orkiestra przygotowuje się
do samodzielnych wystąpień koncertowych i robi próby z aktorami tych sztuk,
które są ze śpiewami. „Paulinka” Kupały w tym czasie pierwszy raz grana jest
z akompaniamentem orkiestry. (...) Artyści ze strony materialnej są zabezpieczeni.
Repertuar wzbogaca się nowymi utworami. Sekcja literacka czas od czasu zbiera
się, żeby przeczytać i krytycznie ocenić nowe utwory dramatyczne”.
Wraz z nową władzą teatr zmienił swoje zadania na: „1) oświatę
ludu, 2) propagowanie polityki władzy radzieckiej, 3) kultywowanie
białoruskiej twórczości robotniczej”.
Teatr posiadał sekcję dramatyczną, chóralną, muzyczną i
literacko-wydawniczą.
Sekcja
dramatyczna wystawiła od 28 grudnia 1918 r. do 28 lutego 1919 r. 19
przedstawień, m.in. „Rozrzucone gniazdo” i „Paulinka” Janka Kupały, „Cham”,
„W zimowy wieczór” E. Orzeszkowej, „Modny szlachcic”, „W innym szczęściu
nieszczęście schowane” K. Kahanca „Kwiat paproci” K. Bujły, „Niewinna krew”,
„Ostatnie spotkanie” U. Hałubka, „Swaty”, „Niedźwiedź” A. Czechowa.
Większość wśród nich stanowiły komedie. Często grano spektakle przy okazji
imprez politycznych: na otwarciu klubu III Międzynarodówki, w dzień jeńca
wojennego (4 I), na zjeździe delegatów biedoty (11 I), w rocznicę
utworzenia Armii Czerwonej (23 II), w czasie Zjazdu Rad Białorusi
(1 II 1919 r.). 5 spektakli pokazano bezpłatnie, w tym dla
delegatów Zjazdu. Z bezpłatnych i ulgowych biletów korzystali uczestnicy
białoruskich kursów pedagogicznych Instytutu Pedagogicznego i innych
instytucji oświatowych. O przydziale biletów bezpłatnych i ulgowych
decydował Ludowy Komisariat Oświaty.
Sekcja
chóralna pracowała nad repertuarem białoruskich pieśni ludowych i pieśni rewolucyjnych.
Ogółem w repertuarze było 108 pieśni, w tym 13 partii solowych.
Sekcja opracowała także operę dziecięcą „Pasikonik i mrówka” i sztuki
muzyczne m.in. „Aza”. Chór poza teatrem występował na wiecach politycznych,
w szkołach, na placach itp.
Sekcję
muzycznę zorganizowano pod koniec stycznia 1919 r. W ciągu miesiąca (lutego
1919 r.) sekcja przygotowała i przedstawiła 22 utwory, głównie białoruskie
tańce ludowe i pieśni rewolucyjne. Wykonywała też utwory muzyki poważnej
Schuberta, Czajkowskiego, Rachmaninowa, Chopina, Moniuszki, Verdiego,
Pucciniego, Wagnera, Griega.
Sekcja literacka zbierała się raz w tygodniu. Zajmowała się
doborem i wzbogacaniem repertuaru, krytyką prasową przedstawień i gry
aktorów, czystością języka białoruskiego na scenie, niedopuszczaniem na scenę
wulgaryzmów i dyskredytacji białoruskiego charakteru narodowego. W ramach
prac sekcji przetłumaczono na język białoruski „Halkę” S. Moniuszki,
„Międzynarodówkę”, „Warszawiankę” i inne.
Teatr występował z gościnnymi przedstawieniami na prowincji:
w Ihumeniu, Nowogródku, Dziśnie, Wilejce i innych miejscowościach. Istniało
pięć grup objazdowych.
Pomieszczenie teatru znajdowało się w przedwojennym teatrze
„Sokół”, który nie odpowiadał nowym potrzebom zarówno ilością miejsc na widowni
jak i rozmiarem sceny i kulisów.
Poprawa warunków pracy, zmiana lokalu oraz uznanie
Białoruskiego Teatru Radzieckiego za teatr państwowy i przyjęcie pracowników
teatru na utrzymanie państwa były głównym przedmiotem zabiegów dyrekcji
teatru (F. Żdanowicza, U. Terauskiego i F. Tchorża) przed Ludowym Komisariatem
Oświaty. Planowano także utworzenie studium dramatycznego przy teatrze w celu
przygotowywania aktorów.
Plany zniweczyła polska okupacja Białorusi. Spośród
pozostałych aktorów powstało Towarzystwo Sztuki Białoruskiej.
Pod
koniec 1919 r. powstał teatr pod dyrekcją F. Alachnowicza, utrzymywany
przez Zarząd Cywilny Ziem Wschodnich. Władze polskie nie sprzyjały rozwojowi
białoruskiego teatru. Wprowadzono cenzurę. „Subsydia wypłacano nieregularnie,
korzystać z miejskiego teatru Białorusinom pozwalano tylko w dni powszednie,
gdyż w niedziele i święta teatr oddawano polskiej trupie. Oprócz tego
teatralna cenzura, którą prowadziła polska poetka Savitri (Anna Zahorska)
bardzo ograniczała działalność teatru białoruskiego po względem repertuaru.
(...) Przy ubóstwie białoruskiego repertuaru taki zakaz silnie dawał się we
znaki. Oprócz tego projektowany wyjazd teatralny trupy na prowincję także nie
otrzymał zgody władz”.
Zakazane
były takie spektakle, jak: „Paulinka”, „Rozrzucone gniazdo” Janka Kupały,
„Modny szlachcic” K. Kahańca, „Kiedyś” i „Butrym Niemira” F. Alachnowicza.
W
teatrze grali m.in.: Stankiewicz, Stefanowicz, Wiera Tarasik, Antuk Krynica,
Mikoła Mickiewicz, U. Falski, U. Hałubok, M. Zaorska, Michaś Czarot.
Występował chór U. Terauskiego. Od 14 września 1919 r. grano sztuki: „Hanka” i
„Promyk szczęścia” U. Hałubka , „Ciotka z Brazylii”, „Antoś Łata” J. Kołasa,
„Na Antokolu” i „Ptak szczęścia” F. Alachnowicza, „Michałka” Doleckich —
wszystkie o charakterze obyczajowym.
W grudniu 1919 r. rozpoczął pracę Białoruski Teatr Narodowy
pod kierunkiem Komisji Teatralnej Białoruskiego Komitetu Narodowego. Dyrektorem
Teatru był F. Alachnowicz, a administratorem — J. Farbotka.
Białoruski teatr przyczyniał się do rozwoju świadomości
narodowej: „białoruski spektakl wystawia się bardziej dla agitacji w
dziedzinie świadomości narodowej niż dla teatru jako takiego”.
Dramaturgia też stała na niezbyt wysokim poziomie. Krytykowano także
artystyczną stronę przedstawień i grę aktorów: „dobrych sił
artystycznych w mińskim białoruskim teatrze jest bardzo mało. Dobrymi
autorami dramatycznymi są F. Alachnowicz i F. Żdanowicz, dobrze wykonuje
także role A. Krynica, — oto wszyscy prawdziwi artyści. Nie ma dobrego komika,
w ogóle nie ma wśród nich aktorek z natchnieniem, z „iskrą Bożą” wielkiego
niewątpliwie talentu”.
Dlatego też zwracano uwagę na potrzebę edukacji aktorów.
Po utworzeniu BSRR w sierpniu 1920 r. władze tej republiki
upaństwowiły teatr. 14 września 1920 r. Departament Sztuki Ludowego
Komisariatu Oświaty otworzył Białoruski Teatr Państwowy w byłym teatrze
miejskim w Mińsku. Na uroczystości otwarcia wykonano „Międzynarodówkę” i
zagrano przedstawienie „W zimowy wieczór” E. Orzeszkowej, podkreślając tym
ciągłość istniejącego od 1917 r. teatru. Zespół aktorski na polecenie Ludowego
Komisariatu Oświaty zebrał F. Żdanowicz. Wystawiano dotychczasowy repertuar,
chociaż od zespołu żądano przede wszystkim repertuaru rewolucyjnego.
Takiego jednak brakowało.
Pierwszy okres istnienia teatru charakteryzowała
konsolidacja zespołu aktorskiego, który wywodził się z teatru rosyjskiego, z
teatrów frontowych i z teatru białoruskiego.
Ludowy Komisariat Oświaty powołał na stanowisko dyrektora
teatru Jeuścihnieja Mirowicza, aktora teatru rosyjskiego. Chór prowadził U.
Terauski, orkiestrę — Elkon, grupę baletową — Konstanty Aleksiutowicz.
Dalszy rozwój teatru białoruskiego uzależniony był od decyzji
władz radzieckich. W okresie 1915-1920 istotne było trwanie teatru mimo zmian
władzy na Białorusi. Prowadził on bezustanną działalność w miastach i miasteczkach
Białorusi, funkcjonując pod różnymi okupacjami i prowadząc walkę o swoje
istnienie jako teatr białoruski.
Kino cieszyło się niesłabnącą popularnością. W czasie wojny pokazywano
filmy i kroniki przedstawiające działania wojenne. Kinematografy działały
także na froncie. Repertuar był dokumentalny, bądź komediowy, np. „Sztuka,
miłość i złoto”, „Sokólski gimnazjalista”, „Nie oszukuję swojego męża”. Wojnę
i rewolucję przedstawiano jak sensacyjny dramat. Filmy pochodziły z
zagranicy bądź były produkcji rosyjskiej.
W 1918 r. kinooperatorzy z Moskwy i Petersburga robili zdjęcia
do filmów w Witebsku, Mińsku i innych miastach Białorusi. Powstały filmy
dokumentalne „Rozmowy pokojowe w Brześciu Litewskim” i „Uchodźcy w Orszy”.
27 sierpnia 1919 r. ukazał się dekret o przejęciu produkcji kinematograficznej
i fotograficznej przez Ludowy Komisariat Oświaty. Oznaczało to znacjonalizowanie
kinematografii.
Wcześniej, po rewolucji październikowej, 14 lutego 1918 r. w
rosyjskojęzycznej mińskiej „Gazecie Porannej” opublikowano informację o
rekwizycji kinematografów na rzecz Rady Delegatów Robotniczych i Żołnierskich.
W Witebsku nacjonalizację przeprowadzono w styczniu 1919 r.
Gubernialna Sekcja Kinematograficzna zgromadziła znaczny zbiór filmów i
próbowała stworzyć własną produkcję. Obsługiwała ona także gubernię smoleńską,
mohylewską oraz częściowo pskowską. Filmy pokazywano żołnierzom Armii
Czerwonej. 25 procent biletów rozprowadzano bezpłatnie, głównie wśród
robotników i czerwonoarmistów oraz ich rodzin.
Własna produkcja filmów była niemożliwa ze względu na brak odpowiedniego
sprzętu i taśmy filmowej. Utrzymywanie znacjonalizowanych kinematografów
oraz pracowników należało do Ludowego Komisariatu Oświaty.
Spośród 5 kinematografów w Witebsku funkcjonowało tylko 3, z
których teatr „Artystyczny” wykorzystywano tylko 3 razy w tygodniu do projekcji
filmowych. Teatr „Rekord” dwa razy w tygodniu udostępniano na mityngi i
koncerty, a teatr „Odeon” był zamknięty ze względu na brak dopływu energii
elektrycznej. Teatr „Kino-Ars” zajęty był przez wojsko. W pełni pracował
tylko teatr „Iluzjon”. W repertuarze znalazły się filmy „III Międzynarodówka”,
„Siostra dekabrysty”, „Podróż Kalinina po Rosji”, „Tunel”.
Witebska Gubernialna Kinofotosekcja wchodziła w skład
Peterburskiego Komitetu Kina, który w swoich obowiązkach miał finansowanie i
dostarczanie sekcji niezbędnych materiałów. Współpraca komitetu z sekcją układała
się nie najlepiej. Sekcja działała tylko dzięki własnym środkom i z zasobem
filmów przejętych od prywatnych kinematografów podczas nacjonalizacji.
Kino miało służyć masowej propagandzie władzy radzieckiej.
Dlatego zabiegano o odpowiednie filmy i utworzenie kina objazdowego. Zmiana
repertuaru kinowego wpłynęła na zmniejszenie zainteresowania kinem wśród inteligencji
miast. Upowszechnienie kina doprowadziło do sytuacji, że „filmy oglądają
głównie małokulturalni robotnicy i czerwonoarmiści”.
Stąd też każdy film trzeba było poprzedzić
specjalnym wyjaśniającym wykładem.
Rodzima produkcja filmów na Białorusi rozpoczęła się dopiero w
połowie lat dwudziestych.
2.6. Życie muzyczne
Rozwój muzyki na Białorusi w latach 1918-1921 związany był z
powstawaniem chórów, szkół muzycznych oraz wydawaniem śpiewników i nut.
W Mińsku w oparciu o Pierwsze Białoruskie Towarzystwo Dramatu
i Komedii powstał chór pod kierunkiem Uładzimiera Terauskiego, byłego
członka kapeli rosyjskiej i śpiewaka Dymitra Agreniewa-Słowiańskiego. Chór
występował w teatrze i na masowych imprezach okolicznościowych. Często
wyjeżdżał na prowincję.W repertuarze znajdowały się głównie białoruskie
pieśni ludowe, a od 1919 r. także rewolucyjne. Przy teatrze białoruskim
istniała także sekcja muzyczna.
Zorganizowaną działalność muzyczną prowadzono w Witebsku,
przedwojennym ośrodku kulturalnym Kraju Północno-Zachodniego.
Po rewolucji październikowej zorganizowano w Witebsku oddział
Ogólnorosyjskiego Związku Orkiestrantów. W jego skład wchodziło 120 osób.
W okresie sprawowania władzy przez struktury radzieckie wystąpili oni
z propozycją otwarcia konserwatorium w Witebsku. Aby zdobyć na to środki,
organizowano koncerty symfoniczne.
W Witebsku znajdowała się dostateczna ilość osób z
wykształceniem muzycznym i doświadczeniem pedagogicznym. Wśród nich byli
znani w świecie muzycznym twórcy: Michał Ancau (1865-1945) — absolwent
konserwatorium Petersburskiego, klasy kompozycji Michała Rymskiego-Korsakowa,
przed wojną nauczyciel śpiewu chóralnego w szkołach Witebska i redaktor
„Witebskich Gubernialnych Wiadomości”, Arkadź Biassmiertny (1863-1955)
— absolwent klasy skrzypiec konserwatorium w Petersburgu,
B. Suchadreu, Mikoła Dubasau (1869-1935) — pianista, absolwent
konserwatorium w Petersburgu, laureat I Międzynarodowego Konkursu Pianistycznego
w 1890 r., Karol Grygorowicz (1868-1921) — skrzypek znany poza granicami
Rosji, w latach 1910-1918 kierował w Petersburgu tzw. Meklenburskim
Kwartetem E. Beling. Przy konserwatorium istniała orkiestra symfoniczna,
którą dyrygował Mikoła Malko (1883-1961) — absolwent konserwatorium w
Petersburgu. W latach 1918-1921 dał około 250 koncertów muzyki klasycznej i
rewolucyjnej dla masowej publiczności Witebska i innych miast.
Z inicjatywy M. Ancawa w listopadzie 1919 r. powstał chór, który
wykonywał głównie pieśni ludowe. Chór przygotował także kilka przedstawień
teatralnych. W lutym 1920 r. liczył 50 głosów męskich i żeńskich i został
przemianowany na chór państwowy. Jego członkowie znaleźli się na utrzymaniu
Witebskiego Wydziału Muzycznego. W związku ze złą sytuacją finansową i
niewypłacaniem wynagrodzenia chór zaczął się rozpadać. Chórzyści przechodzili
do chórów prywatnych. Duże kłopoty sprawiał także brak papieru do zapisywania
nut. Chór występował w jednostkach wojskowych i na zgromadzeniach ludowych,
poszerzając repertuar o pieśni rewolucyjne.
15 sierpnia 1920 r. w Mińsku otwarto Państwowe Konserwatorium.
Wydano „Szkolny śpiewnik”.
Znamienne dla okresu wojennego i rewolucyjnego było
zainteresowanie białoruską muzyką ludową. Profesorowie Konserwatorium
Muzycznego w Mińsku N. Wiarat i I. Uściużaninau zbierali białoruskie
piosenki ludowe. Drugi z nich pracował także nad białoruską operą[36].
W latach 1919-1920 powstały szkoły muzyczne w Homlu i
Bobrujsku.
Podstawy do rozwoju muzyki na Białorusi w latach 20. stworzyli
muzycy i kompozytorzy wykształceni w carskiej Rosji.
2.7. Sztuki plastyczne i architektura
Środowisko plastyków, poszukując nowych form i treści wyrazu,
z nadzieją przyjmowało wszelkie zmiany rewolucyjne i było wykorzystywane
przez władzę radziecką do propagowania nowych idei.
W sztukach plastycznych widoczne były następujące tendencje:
1) kontynuacja przedrewolucyjnego realizmu widoczna w pracach Judela Pena i
jego uczniów, 2) ekspresjonizm Marca Chagalla, 3) suprematyzm Kazimierza
Malewicza.
Plastyków
wykorzystywano do propagandy wizualnej (plakaty) nowych idei władzy radzieckiej
oraz angażowano do działalności w Komisariacie Oświaty oraz Armii Czerwonej.
„Powinna być postawiona kwestia klasowej proletariackiej sztuki. (...) W
dzisiejszej epoce sztuka powinna być klasowa” — pisał w 1919 r. W. Knorin,
odpowiedzialny za sztukę w Komitecie Wykonawczym Obwodu Zachodniego.
Na
początku 1919 r. do Mińska przybył historyk sztuki Władimir Dmitriew z
Petersburskiego Wydziału Ludowego Komisariatu Oświaty. Jego głównie zasługą
była organizacja nowego ośrodka sztuki, poprzez otwieranie nowych pracowni i
szkół plastycznych. Zaczęło wychodzić czasopismo „Sztuka” („Iskusstwo”). Ważną
rolę w urzeczywistnianiu nowej sztuki odegrali Wacław Strzemiński i M.
Cechanouski. Zorganizowano wystawę rzemieślników i plastyków w Bobrujsku 22
czerwca 1919 r., która była związana z toczącą się dyskusją na temat sztuki
rewolucyjnej.
Głównymi ośrodkami życia plastycznego były Witebsk i Homel.
Pierwsze szkoły plastyczne powstały w Homlu — Studium Plastyczne
im. M. Wrubla i Pracownia Malarstwa „Artel”. W Witebsku (od lutego
1919 r. wchodzącym w skład Rosji) w utworzonej szkole plastycznej wykładali
absolwenci Akademii Sztuk Pięknych w Petersburgu: Michał Kierzin, Michał Ende,
Walancin Wołkau, Maria Lebiediewa, Mikoła
Michałap.
Witebsk stał się w latach 1918-1921 centrum awangardyzmu i suprematyzmu
— nowej szkoły w plastyce. Wśród jej twórców byli Kazimierz Malewicz, Marc
Chagall, L. Lisicki, W. Jermołajewa.
Ludowy Komisarz Oświaty Anatol Łunaczarski mianował M.
Chagalla pełnomocnikiem do spraw sztuki przy Komisariacie Oświaty guberni
witebskiej: „Towarzyszowi Chagallowi nadano prawo organizacji szkół plastycznych,
muzeów, wystaw, wykładów o sztuce i innych artystycznych przedsięwzięć w
granicach Witebska i guberni witebskiej. Wszystkim rewolucyjnym władzom
guberni witebskiej proponuje się okazywać t. Chagallowi pomoc w realizacji
wyżej wskazanych celów”.
Do końca 1918 r. M. Chagall zebrał plastyków Witebska, którzy pracowali
nad przygotowaniem miasta do pierwszej rocznicy rewolucji październikowej i
otwarciem szkoły plastycznej. 28 stycznia 1919 r. odbyło się oficjalne jej
otwarcie. M. Chagall mówił: „Zadanie nowej szkoły sprowadza się do tego,
aby zerwać z rutyną akademii, dać szerokie możliwości rozkwitu „lewicowej sztuki”.
Z okazji rocznicy rewolucji październikowej pisał: „O szerszą
drogę dla wszystkiego, co rewolucyjne, zdecydowanie łamcie wszystko stare i
na zgliszczach starego stwarzajcie ogromny budynek nowego”.
Do szkoły plastycznej mógł wstępować każdy, kto ukończył 16
lat, niepotrzebne było świadectwo wykształcenia. Pierwszeństwo przysługiwało
robotnikom i chłopom.
„Wolność sztuki” propagowana przez M. Chagalla pozwoliła na
przyjazd do Witebska malarza Mścisława Dobużyńskiego (1875-1957), który został
dyrektorem szkoły, Niny Lubawinej, rzeźbiarzy Abrama Brazera i Dymitra
Jakersona.
Po wyjeździe M. Chagalla w 1919 r. Witebsk był miejscem
ścierania się szkoły realizmu J. Pena i suprematyzmu K. Malewicza. W 1920 r.
szkoła plastyczna została przereorganizowana w Witebskie Państwowe Wyższe Pracownie
Plastyczno-Techniczne. Utworzono także ugrupowanie „Krzewiciele nowej
sztuki” (UNOWIS) na czele z K. Malewiczem. Był on autorem książek
poświęconych nowej sztuce: „Od kubizmu do suprematyzmu” (1916), „Suprematyzm”
(1920).
Wielu białoruskich plastyków w okresie wojny znajdowało się poza
granicami Białorusi: portrecista Jankiel Kruhier w Kazaniu, Walancin Wołkau
(1881-1964) — w Petersburgu, mińscy malarze Hauryła Wijer (1890-1964) i
Aleksander Kurbatow (jego nauczyciel) pokrywali agitacyjnymi rysunkami
wagony wojennych pociągów. Na różnych frontach walczyli malarze: pejzażysta
Mikoła Duczyc (1896-1980), portercista i rzeźbiarz Alaksandr Hrube
(1894-1980), portrecista i grafik Mikoła Husieu (1899-1965), Alaksandr
Bułyczau, karykaturzysta i scenograf Kanstancin Jelisiejeu.
Głównymi dziełami sztuki lat 1917-1921 były plakaty, przede
wszystkim autorstwa plastyków moskiewskich. W Witebsku plakaty powstawały w
pracowni grafika Salamona Judowina (1894-1954). Znany był też plakat
M. Chagalla „Pokój chatom, wojna pałacom” (1918).
Swoimi grafikami ozdabiał wydawnictwa rewolucyjne i narodowe
Jazep Drazdowicz (1888-1954).
Rozwijała się szydząca z przedrewolucyjnego stylu życia
karykatura rewolucyjna autorstwa Salamona Judowina i A. Achoła-Wało.
W malarstwie okresu 1917-1921 widoczne było nawiązywanie do
tradycji realizmu przedrewolucyjnego, zwłaszcza w dziełach portretowych
i pejzażowych J. Pena, J. Kruhiera, Michała Staniuty, Witolda Białynickiego-Biruli
(1872-1957). Nowy rodzaj malarstwa ekspresjonistycznego rozwinął M. Chagall.
Suprematyzm — nowoczesny rodzaj malarstwa, opartego na abstrakcji złożonej z
figur geometrycznych, stworzony przez K. Malewicza, W. Strzemińskiego, L.
Lisickiego był niezrozumiały dla mas. Dlatego też, mimo jego modernistycznej
formy, na dłuższą metę był nie do przyjęcia dla władz radzieckich.
Rzeźba rozwijała się pod wpływem leninowskiego planu
monumentalnej propagandy.
Powstały tymczasowe (ze względu na nietrwałość materiału — gips, drewno)
pomniki Karola Marksa w Witebsku (D. Jakerson) i w Mińsku przed
Teatrem Miejskim (K. Jelisiejeu) oraz Karola Libknechta w Witebsku (A.
Brazer).
W okresie wojenno-rewolucyjnym najbardziej propagandowy
charakter miała grafika, zwłaszcza w formie plakatu i karykatury. Szeroko wykorzystywano
na plakatach cytaty z dzieł W. Lenina. Ich autorami byli m.in. M. Bychouski,
J. Cieliszeuski i S. Kaurouski. Plakaty i karykatury stanowiły środek
propagandy i walki politycznej. Wiele było dzieł anonimowych i amatorskich.
W architekturze w okresie wojny i rewolucji nastąpiły znaczne
straty. Wiele budynków było zniszczonych. Odbudowa i rekonstrukcja oraz rozwój
nowej architektury nastąpiły w latach dwudziestych.
Podsumowując rozważania nad przemianami kulturalnymi w okresie
1915-1921 należy stwierdzić, że zdominowane one były działaniami wojennymi i
procesami rewolucyjnymi. Duży wpływ na kształt kultury wywarł rozwój ruchu
białoruskiego i tworzonych przez niego struktur państwowych, w których
przewidywano znaczące miejsce dla tej sfery działalności. Okupacja Białorusi
znacznie ograniczyła i uzależniła rozwój szkolnictwa, literatury, teatru,
sztuk plastycznych od konkretnej polityki władz okupacyjnych. Wyraźny postęp
w dziedzinie kultury, zwłaszcza wydawnictw, przyniosła rewolucja lutowa 1917
r.
W sferze kultury okres ten miał charakter przejściowy — od kultury rosyjskiej
do białoruskiej. Ujawnił się znaczny potencjał kulturalny Białorusi, który
zaświadczył o prawie narodu białoruskiego do samookreślenia.
[1] À.
Êàëóáîâ³÷, Êðîê³..., ñ. 61 (imion nie
udało się ustalić).
[4]
Ô. Àëÿõíîâ³÷, Áåëàðóñê³ òýàòð,
„Ñïàä÷ûíà”, 1991, í-ð 1, ñ. 41-42.
[5]
À. Êàëóáîâ³÷, Àêò 25 ñàêàâ³êà ³
àäðàäæýíüíå íàöûÿíàëüíàé áåëàðóñêàé êóëüòóðû, [w:] À. Êàëóáîâ³÷, Êðîê³ ã³ñòîðû³, Ìåíñê 1993, ñ. 64.
[6]
Ó. Íÿô¸ä, Áåëàðóñê³ òýàòð,
Ìåíñê 1959, ñ. 107; Ô. À., Ïåðøàå Ò-âî Áåëàðóñêàé
Äðàìû ³ Êîìýäû³, „Ðóíü”, í-ð 2 àä 9.05.1920 ã.
[7]
Ìàñòàöòâà
Ñàâåöêàé Áåëàðóñ³. Çáîðí³ê äàêóìåíòࢠ³ ìàòýðûÿëࢠó äâóõ òàìàõ, ò. ², ̳íñê 1976, ñ. 363.
[10] À.
Êàëóáîâ³÷, op. cit., s. 73.
[11]
À. Êàëóáîâ³÷, Êðîê³..., ñ. 65; V. Seduro, The Byelorussian
Theater and Drama, New York 1955, s. 45.
[12]
„Âîëüíàÿ Áåëàðóñü”, í-ð 12 àä 7.04.1918 ã., ñ. 96.
[13]
Ô. Àëÿõíîâ³÷, Áåëàðóñê³ òýàòð,
„Ñïàä÷ûíà”, 1991, í-ð 1, ñ. 42.
[14]
Ìàñòàöòâà
Ñàâåöêàé..., ñ. 79.
[16]
Ô. Àëÿõíîâ³÷, op. cit., s. 43.
[17]
Ìàñòàöòâà
Ñàâåöêàé..., ñ. 87.
[18] Ibidem,
s. 87-88. Przedstawione są daty i tytuły przedstawień.
[19] Ó. Íÿô¸ä,
Áåëàðóñê³ òýàòð, ̳íñê 1959, ñ. 113.
[20]
Ìàñòàöòâà
Ñàâåöêàé..., ñ. 89-90. Wykaz
zawiera 7 pieśni rewolucyjnych, resztę (101) stanowią piosenki ludowe i
żartobliwe oraz przyśpiewki.
[23] Ô.
Àëÿõíîâ³÷, op. cit., s. 43.
[24]
„Áåëàðóñêàå Æûöüö¸”, 1920, í-ð 1.
[25]
Áåëàðóñê³
òýàòð, „Áåëàðóñü”, í-ð 18 (74) àä 28.01.1920 ã., ñ. 3.
[27]
V. Seduro, The Byelorussian
Theater and Drama, New York 1955, s. 52.
[28]
Autobiografia F. Żdanowicza, Äçÿðæà¢íû Àðõ³¢ Ðýñïóáë³ê³ Áåëàðóñü (DARB) w Mińsku, f. 307, v. 1, s. 97, l. 2.
[29]
Áåëàðóñêàÿ
Ñàâåöêàÿ Ýíöûêëàïåäûÿ, ò. Õ²²,
̳íñê 1975, ñ. 645.
[30]
Èñòîðèÿ
áåëîðóññêîãî êèíî, ̳íñê 1969, ñ. 14.
[32]
Ìàñòàöòâà
Ñàâåöêàé..., ñ. 175.
[34]
Ibidem, s. 241; Ýíöûêëàïåäûÿ ë³òàðàòóðû...,
ò. ²², ñ. 368; ò. III, ñ. 425.
[35]
Ìàñòàöòâà
Ñàâåöêàé..., ñ. 243.
[36]
„Âîëüíàÿ Áåëàðóñü”, í-ð 15 àä 28.04.1918 ã.; „Âîëüíàÿ Áåëàðóñü”, í-ð 20-21 àä 2.06.1918 ã.
[37]
óñòîðûÿ
áåëàðóñêàãà ìàñòàöòâà 1917 — 1940, ò. IV, ̳íñê 1990, ñ. 5.
[40]
„Âèòåáñêèé Ëèñòîê”, 16.01.1919 ã.
[41]
óñòîðûÿ
áåëàðóñêàãà..., ñ. 26.