|
 Spis
treści:
1
Niepodległość to...
Za górą, za rzeką
Flagi nad miastem
U nas na Sierabrance
Requiem po słoninie z Nieświeża
Za co Ajin zabił Kabla
2
Kiedy chciałem zostać szpiegiem
Ryba i inni
Molekuła
Requiem dla piły motorowej
Internat
Płonęła świeca
Wowa Cymerman
Mój znajomy morderca Siarhiej
Mój rodowód do piątego pokolenia
3
Opowieść syberyjska
Posłowie
Jan Maksymiuk, Nostalgia za sowiecką musztardą Uładzimier Arłou, Requiem dla piły motorowej, Białystok 2000, seria wydawnicza „Biaźmieżża”
Przekład z białoruskiego: Oleg Łatyszonek, Mirosława Łuksza, Halina Maksymiuk, Jan Maksymiuk, Czesław Seniuch, Aleksander Wierzbicki
Redakcja: Jerzy Plutowicz
Projekt okładki: Michał Aniempadystau
Zdjęcie na I stronie okładki „Ïàðòðýò ñòàðýéøàãà áðàòà” Siarhiej Każamiakin
Wydawca: Związek Białoruski w Rzeczypospolitej Polskiej
Przygotowanie i druk: SETPro (setpro@sitech.pl)
Publikacja ukazała się dzięki pomocy finansowej Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego
ISBN 83-910058-8-7
|
Ïîëüñê³ à¢êöû¸í
