Бібліяграфія твораў Уладзімера Сядуры-Глыбіннага
Скарачэньні
„Вестник Института по изучению
Вестник
СССР”. Мюнхен.
„Запісы Беларускага Інстытуту
Запісы
Навукі й Мастацтва”. Нью-Ёрк.
„Новое Русское Слово”. Ежедневная
„НРС”
газета на русском языке. Нью-Йорк.
ПОДПІСЫ. ПСЭЎДАНІМЫ
Уладзімер Глыбінны
Вяч. Дняпроўскі
Макар Караткевіч
Уладзімер Сядура
Д-р Банадысь Чарнецкі
В. Шабуневіч
А всё-таки встреча Достоевского с Гоголем была. Надрукавана: „Новый Журнал”, №117, декабрь 1974, б. 84-100.
Ад Вільні да Кракава. Да дыскусіі пра беларускае малярства ў старой Польшчы. Надрукавана: Запісы, №2(6), 1954, б. 104-111.
Американские гастроли МХАТ’а. Надрукавана: „Современник”, №12, декабрь 1965, б. 82-93.
Бацька навейшае беларускае літаратуры (Да 70-х угодкаў нарадзінаў і дзявятае гадавіны трагічнае сьмерці Францішка Аляхновіча). Надрукавана: „Беларус”, №5(29), 7 сакавіка 1953; „Сьвет”, №5(24), 1961, б. 2-6.
Беларуская культура. Надрукавана: „Сьвет”, №6(25), 1961, б. 2-8.
Беларуская культура і таталітарызм. Надрукавана: „Беларуская Думка”, №3, сьнежань 1961, б. 5-6, 12-13, 20-26.
Беларуская мова ў гісторыі Беларусі. Надрукавана: „Пагоня”, №3, 1946.
Беларускае палесьсе. Надрукавана: „Палесьсе”, №1, студзень 1955, б. 9-12. Подпіс Макар Караткевіч.
Беларускі арнамэнт. Надрукавана: „Беларуская народная культура” (Зборнік нарысаў). Ватэнштэт, 1946, б. 8-11.
Беларускія народныя танцы. Надрукавана: „Беларуская народная культура” (Зборнік нарысаў). Ватэнштэт, 1946, б. 18-25.
Белорусская культура и тоталитаризм. Надрукавана: „Материалы Конференции Института по изучению истории и культуры СССР (Нью-Йорк, 20-22 марта 1953)”. Мюнхен, 1953, б. 103-113.
Білоруська культура під тоталітаризмом. Надрукавана: „Украінска літературна газета”, №4(10), квітень 1956, б. 4; №5(11), травень 1956, б. 7.
Варты вянок (З выдавецка-друкарскай дзейнасьці М. Прускага). Надрукавана: „Беларус”, №299, 1982.
Верасень. Надрукавана: „Конадні”, №5-6, 1958, б. 93-108.
В мире сердечной красоты и душевного лада (О книге Е. Климова „Русские женэины по изображению русских художников). Надрукавана: „НРС”, 4 февраля 1968; „Русская Мысль”, 29 февраля 1968.
Волат беларускага мастацкага слова (Янка Купала). Надрукавана: „Шыпшына”, №3, 1946, б. 30-36.
Вытокі беларускага мастацтва. Беларускае выяўленчае мастацтва у ХІХ і ХХ стагодзьдзях. Надрукавана: „Конадні”, №5-6, 1958, б. 146-152.
Вытокі беларускага мастацтва. Беларускае малярства. Надрукавана: Запісы, №2, 1953, б. 80-93.
Вытокі беларускага мастацтва. Беларуская архітэктура. Надрукавана: Запісы, №2, 1952, б. 77-87.
Вытокі беларускага мастацтва. Да праблемы рэнэсансу й барока ў Беларусі. Разьбярства. Графіка і іншыя галіны мастацтва. Надрукавана: Запісы, №1(5), 1954, б. 25-40.
Вялікія дарогі (Раман). Надрукавана: „Веда”, №4, 1952; №5, 1952; №6, 1952; №7, 1952; №9-10, 1952; №11-12 1952.
Глыбіня жыцьцёвага дазнаньня (Інтэрвію). Надрукавана: „Час”, №24, сакавік 1980; №25-26, травень-ліпень 1980.
Горка і моташна... (Урывак з аповесьці „Да родных берагоў”). Надрукавана: „Баявая Ўскалось”, №10, 1970, б. 31-32.
Горчаков Н. А. История советского театра. (Рэцэнзія на выданьне: Нью-Йорк, 1956, 416 с.). Надрукавана: Вестник, №1 (29), 1959, б. 126-129.
Да гісторыі першае беларускае опэры. Надрукавана: „Прыйсьце”, №1, 1958, б. 39-47.
Да родных берагоў. Надрукавана: „Бацькаўшчына”, №16(500), 17 красавіка 1960; №18(502), 1 травеня 1960; №19(503), 8 травеня 1960; №20(504), 15 травеня 1960.
Дваццаць чатыры гадзіны Боба Браўнэла. Надрукавана: „Бацькаўшчына”, №20(504), 15 травеня 1960; №21(505), 22 травеня 1960; №22(506), 5 чэрвеня 1960.
Добры дзень, акіян! Надрукавана: „Бацькаўшчына”, №8(492), 21 лютага 1960; №9(493), 28 лютага 1960.
Доля беларускае культуры пад Саветамі. Мюнхэн: Выданьне Інстытуту для вывучэньня СССР. Досьледы й матэрыялы. Сэрыя ІІ, № 68, 1958, 161 б.
Достоевский в послереволюционной эмигрантской критике. Надрукавана: „Современник”, №16, декабрь 1967, б. 124-132; №17-18, декабрь 1968, б. 78-92; №19, июнь 1969, б. 32-41; №20-21, июль 1970, б. 113-121.
Достоевский и трагедия революции в советском освеэении. Надрукавана: Вестник, №4(25), 1957, б. 83-97.
Достоевский как создатель полифонического романа. Надрукавана: „Новый Журнал”, кн. 52, 1958, б. 71-93.
Достоевский на американской сцене. Надрукавана: „НРС”, 28 февраля 1958; „Русская Мысль”, 25 февраля 1958.
Достоевсковедение в годы войны. Надрукавана: Вестник, №2(30), 1959, б. 46-62.
Достоевсковедение в СССР. Мюнхен: Институт по изучению истории и культуры СССР, 1955, 90 б.
Другая гадавіна Варкуцкае забастоўкі (Прамова Уладзімера Глыбіннага ў Нью-Ёрку). Надрукавана: „Бацькаўшчына”, №30-31 (260-261), 31 ліпеня 1955.
Еэё о Достоевском и Некрасове. Надрукавана: „НРС”, 17 июня 1973.
Еэё о „Краткой Литературной Энциклопедии” (Дополнение к мартирологу репрессированных писателей Белоруссии). Надрукавана: „Русская Мысль”, 30 октября 1965.
Жанчыны ў паэзіі Максіма Багдановіча. Надрукавана: „Сакавік”, №2(3), 1948, б. 30-31.
Залаты век. Надрукавана: „Пагоня”, №4, 1946.
„Запісы Беларускага Інстытута Навукі й Мастацтва” (Рэзэнзія на № 1, 1952). Надрукавана: „Новый Журнал”, кн. 31, 1952, б. 330-332. Подпіс Вяч. Дняпроўскі.
Издание произведений Достоевского в СССР. Надрукавана: „Современник”, №11, май 1965, б. 82-92.
Імя Янкі Купалы. Тэатральная доля драматургіі Янкі Купалы (Рэфэрат, прачытаны ў Крывіцкім Навуковым Таварыстве 7 студзеня 1953 г.). Надрукавана: „Беларускі Эмігрант”, №7(55), 1953; 8(56), 1953.
Истоки Белорусского Искусства. Архитектура и живопись. Надрукавана: „Новый Журнал”, кн. 36, 1954, б. 177-188.
Калі вазёры сьвецяцца ружовым водбліскам... Надрукавана: „Беларускі Сьвет”, №1, 1963, б.1-12.
Камсамол у беларускай паэзіі. Надрукавана: „Маладняк”, кн. 1, 1932, б. 142-156.
Лев Толстой на Бродвее („Холстомер” в театре Елены Гейс). Надрукавана: „Русская Мысль”, 21 февраля 1980.
Лженаучная история театра. Надрукавана: „НРС”, 12 марта 1959; „Русская Мысль”, 1 марта 1960.
Лірычнае адтварэньне перажытага (Паэзія Масея Сяднёва). Надрукавана: „Раніца”, 1944; „Шыпшына”, №1, 1944, б. 32-41.
Лынькоў. Андрэй Лятун (Рэцэнзія). Надрукавана: „Маладняк”, кн. 4, красавік 1930.
Лявонавы жарты. Надрукавана: „Беларускі Сьвет”, №2, 1963, б. 1-6.
Максімава сяброўка (Урывак з аповесьці пра Максіма Багдановіча „Пад лебядзіным знакам” -- з разьдзелу „За плыньню Ўшы, за хвалістымі ўзгоркамі”). Надрукавана: „Беларус”, №294-295, 1981; №296, 1982.
Мастак народнага жыцьця (Да 60-годзьдзя Пётры Сяргіевіча). Надрукавана: „Конадні”, №7,1963, б. 96-108.
Международное обэество достоевсковедов. Надрукавана: „НРС”, 6 декабря 1970; „Русская Мысль”, 4 февраля 1971.
Михаил Михайлович Бахтин (1895-1975). Надрукавана: „Бюллетень Международной Ассоциаии Достоевсковедов”, №6, ноябрь 1978, б. 33-34.
Мурашка Р. Прыгранічны манастыр (Рэзэнзія). Надрукавана: „Маладняк”, №8-9, жнівень-верасень 1930, б. 142-144.
На Берагох пад Сонцам. Апавяданьні і аповесьці. Нью-Ёрк -- Трой: Беларуска-Амэрыканскі Літаратурна-Навуковы Цэнтр, 1964, 191 б.
Над Вяльлей. Надрукавана: „Родны край” (Зборнік). Кн. 1. Ватэнштэт: Выданьне Беларускага Дапамаговага Камітэту, 1946. Подпіс В. Шабуневіч.
Найноўшыя праявы змаганьня за самабытнасьць беларускай культуры. Надрукавана: „Беларускі зборнік”. Мюнхэн: Інстытут для вывучэньня СССР, 1959, кн. 11, б. 55-68.
На Сьвятой Зямлі (Нарысы з падарожжа ў Палестыну). Лёндан: Выдавецтва „Божым Шляхам”, 1972, 118 б.; „Божым Шляхам”, №5 (116), 1969; №6 (117), 1969; №1 (118), 1970; №2 (119), 1970; №3 (120), 1970; №4 (121), 1970; №5 (122), 1970; №6 (123), 1970; №1 (124), 1971; №2 (125), 1971; №3 (126), 1971.
Наш Генэрал (К. Езавітаў). Надрукавана: „Раніца”, №47, 15 лістапада 1944; №48, 22 лістапада 1944.
На шляху да паэтычнага мастацтва (Зборнікі вершаў М. Кавыля „Ростань” і „Пад Зорамі Белымі”). Надрукавана: „Беларуская Думака”, №7, 1965, б. 25-29.
Не в уровень и с любовью, а в свете морального суда (Сталин в изображении А. Солженицына). Надрукавана: „Русская Мысль”, 6 апреля 1978.
Недовоплоэенный „Игрок”. Спектакль на русско-американской сцене. Надрукавана: „Русская Мысль”, 29 марта 1958.
Не „некий”, а талантливый поэт-невольник (О Ярославе Смелякове). Надрукавана: „НРС”, 2 апреля 1972.
Нечаканыя госьці (Разьдзел 3 рамана „Вялікія дарогі”). Надрукавана: „Бацькаўшчына”, №3(233), 16 студзеня 1955; №4-5(234-235), 31 студзеня 1955; №6(236), 6 лютага 1955.
Новое собрание сочинений Ф. М. Достоевского. Надрукавана: „Русская Мысль”, 29 января 1959; 31 января 1959.
Нравственный императив и герои Михаила Булгакова (Роман Михаила Булгакова „Мастер и Маргарита”). Надрукавана: „Современник”, №25, ноябрь 1973, б. 26-46.
Ня ведаючы броду, ня сунься ў воду! (Адказ інж. С. Зеркалю на ягоны паклёп на беларусаў). Надрукавана: „Беларускі Голас”, №127, травень 1965. Подпіс Д-р Банадысь Чарнэцкі.
Ня згаснуць іскры Скарыны. Надрукавана: „Шыпшына”, №2, 1946, б. 40-44.
Ня стратай... а росквітам. Адкрыты крытычны ліст паэту Юлію Таўбіну. Надрукавана: „Маладняк”, кн. 4, 1932, б. 90-101.
Об академическом собрании сочинений Достоевского. Надрукавана: „НРС”, 8 ноября 1970.
Обломки автопортрета Ф. Достоевского. Надрукавана: „НРС”, 9 июля 1961; „Русская Мысль”, 9 ноября 1961.
Обраэение к участникам Второго с”езда советских писателей по радио „Освобождение”. Напечатано: „Свободный голос на с,езде советских писателей”, Нью-Йорк, 1955, б. 16-17; „Русская Мысль”, 21 января 1955.
О „голом короле” советской литературы. Надрукавана: „НРС”, 6 февраля 1955.
О достоевсковедении и достоевсковедах. Надрукавана: „НРС”, 26 декабря 1971; „Русская Мысль”, 13 января 1971; 20 января 1971.
О Достоевском и его критиках. Надрукавана: „НРС”, 19 января 1958.
О Петербурге Осипа Мандельштама. Надрукавана: „НРС”, 20 января 1974.
О Пушкине, проф. Штильмане и Шкловском. Надрукавана: „Русская Мысль”, 25 апреля 1959.
О статьях Марка Слонима „Достоевский в Советской России” и В. Ермилова „Ф. М. Достоевсий”. Надрукавана: Вестник, №2, 1956, б. 130-135.
Ответы на анкету о Достоевском. Надрукавана: „Русский Голос в Риме”, вып. 13, №2, март-апрель 1981, б. 6-8.
Пад Лебядзіным Знакам. Аповесьць пра Максіма Багдановіча. Трой -- Нью-Ёрк: Беларуска-Амэрыканскі Навукова-Літаратурны Клюб, 1983, 95 б.; „Беларускі Сьвет”, №9(38), 1981; №10(39), 1981; №11(40), 1982; №12(82), 1982.
Паэта высокай культуры. Уладзімер Жылка. Надрукавана: „Беларус”, 1953.
Паэта з Божай Ласкі. Успаміны й роздум пра Язэпа Пушчу (1902-1964). Нью-Ёрк, 1979, 132 б.; „Беларуская Думка”, №16-17, 1973-1974, б. 34-44; №18-19, 1974-1975, б. 24-31; №20, 1976, б. 15; №21-22, 1977-1978, б. 19-27.
Первые послевоенные книги о Достоевском. Надрукавана: Вестник, №2(30), 1959, б. 46-62.
Переписка великого романиста. К выходу ІВ тома „Писем” Ф. М. Достоевского. Надрукавана: „Русская Мысль”, 10 марта 1960; 15 марта 1960; 17 марта 1960.
Пётра Абуховіч, Рывэр-сайдскі мрыйнік. Надрукавана: „Бацькаўшчына”, №12-13(4496-497), 25 сакавіка 1960.
Пётра Мірановіч. Запісы, №1(3), 1953, б. 44-51.
Пётра Мірановіч -- мастак беларускае вёскі. Надрукавана: „Раніца”, №47, 15 лістапада 1944; №48, 22 лістапада 1944.
Победа человечности („Белый бакен” и „Невесомость” Евгения Маркина). Надрукавана: „НРС”, 5 марта 1972.
Под знаком легенды о „жестоком таланте”. Н. К. Михайловский как критик Ф. М. Достоевского. Надрукавана: „Русская Мысль”, 19 апреля 1958; 22 апреля 1958; 24 апреля 1958.
Полоцкае дзіва (Апавяданьне). Надрукавана: „Час”, №38-39, ліпень-верасень 1982.
Полымя № 1 (Рэцэнзія). Надрукавана: „Маладняк”, кн. 3, сакавік 1930, б. 140-142.
Полымя № 2 (Рэцэнзія). Надрукавана: „Маладняк”, кн. 4, красавік 1930, б. 129-130.
Полымя, № 7 (Рэцэнзія). Надрукавана: „Маладняк”, кн. 11, лістапад 1930, б. 139-140.
По поводу издания в СССР эпистолярного наследия Достоевского. Надрукавана: „Современник”, №8, декабрь 1963, б. 71-87.
Под прессом психологической травмы. Надрукавана: „Русская Мысль”, 11 апреля 1963.
Поэт Білорусіі (Янка Купала). Надрукавана: „Украінські вісти”, 18 ліпеня 1946.
Пра „Вяршыні жаданьняў” Вал. Маракова (Рэцэнзія). Надрукавана: „Маладняк”, кн. 1, студзень 1931, б. 118-122.
Пралёг: Жыць... (з рамана „Вялікія дарогі”). Надрукавана: „Бацькаўшчына”, 1-2(231-232), 7 студзеня 1955.
Пра маладую рэвалюцыйную паэзію (пра творчасьць З. Астапенкі і М. Багуна). Надрукавана: „Маладняк”, кн. 12, сьнежань 1930, б. 152-156.
Пясьняр, змагар, чалавек (Ул. Жылка). Надрукавана: „Беларус”, №11 (35), 1 чэрвеня 1953.
Раскрытая страница истории (О книге Александра Далина „Немецкое управление в России, 1941-1945”). Надрукавана: „Русская Мысль”, 26 февраля 1959.
Р. Мурашка „Прыгранічны манастыр” (Рэцэнзія). Надрукавана: „Маладняк”, кн. 8-9, жнівень-верасень 1930, б. 142-144.
Санэт, варты паэмы (Урывак з аповесьці пра Максіма Багдановіча „Пад лебядзіным знакам”). Надрукавана: Час”, №34-35, 1982.
Сквозь призму участника и исследователя (О книге Г. Свирского „На лобном месте”). Надрукавана: „Русская Мысль”, 20 ноября 1980.
Смаленшчына -- Адвечная Зямля Беларускага Народу. Гістарычны нарыс. Надрукавана: „Народная Бібліятэчка”, № 2, Бэрлін, 1944, 32 б.; Бібліятэка „Беларускае Думкі”, Нью-Ёрк -- Саўт-Рывэр, 1963, 44 б.; „Беларуская Думка”, №4, 1962, б. 5-11; №5, 1963, б. 10-18.
Солженицын и традиции полифонического романа Достоевского. Надрукавана: „Современник”, №32, 1976, б. 88-92; №33-34, 1977, 172-178.
Сом. Надрукавана: „Бацькаўшчына”, №41(576), 8 кастрычніка 1961.
Спектакль триумфального успеха („Братья Карамазовы” в МХАТ’е в 1910 г.). Надрукавана: „Современник”, №43-44, 1979, б. 120-130.
Стильові особливості білоруського театру. Надрукавана: „Украінська літературна газета”, №3, вересень 1955, б. 7-8.
Судьбы Достоевского в СССР (Доклад, прочитанный на весенней Конференции Американской Ассоциации Преподавателей Славянских и Восточно-Европейских Языков в Нью-Йорке 25 апреля 1964). Надрукавана: „Русская Мысль”, 16 июня 1964; 18 июня 1964.
Сьмерць Гэнрыка Шлегеля. Надрукавана: „Бацькаўшчына”, №9 (493), 28 лютага 1960; №10 (494), 6 сакавіка 1960; №11 (495), 13 сакавіка 1960.
Там, дзе цьвіце бружмель. Надрукавана: „Бацькаўшчына”, №14(498), 3 красавіка 1960; №15(499), 10 красавіка 1960.
У вянок генію „Народаў Забраных”. Надрукавана: „Бацькаўшчына”, №20 (555), 14 травеня 1961.
Удалае завяршэньне эпапеі (Рэцэнзія: Канстантын Акула. „Гараватка”). Надрукавана: „Беларус”, №292, 1981.
У імя братэрства (Пра пераклады твораў М. Багдановіча і іншых паэтаў украінскім паэтам Ярам Славутычам). Надрукавана: „Час”, студзень 1980.
Уладзімер Стэльмах „Шляхі”. П’еса (Рэцэнзія). Надрукавана: „Маладняк”, кн. 2, 1931, б. 115-116.
Уладыслаў Галубок. Надрукавана: „Бацькаўшчына”, 13 лістапада 1955.
У пошуках сьвету вечнае красы (Інтэрвію). Надрукавана: „Бацькаўшчына”, верасень 1964.
„Холстомер” на Бродвее. Надрукавана: „НРС”, 18 декабря 1979.
Ценная книга о советском театре (Рэцэнзія на кнігу: Горчаков Н. А. История советского театра. Нью-Йорк, 1956, 416 с.). Надрукавана: „Русская Мысль”, 4 июля 1961; 6 июля 1961.
Ці-ж было Вялікае Княства Літоўскае Незалежнай Беларускай Дзяржавай у ХВІІ і ХВІІІ стст.? (Адказ „Незалежніку”). Надрукавана: „Беларускі Голас”, №182, красавік 1970; 183, травень 1970.
Цісьнем руку тваю (Артыкул-віншаваньне Ўладзімеру Дубоўку). Надрукавана: „Незалежная Беларусь”, №1 (27), лістапад 1967.
Belorussian Culture After World War II. Nadrukavana| , no. 6, Munich: Institute for the Study of the USSR, 1958, pp. 45-59.
Belorussian Culture and Totalitarizm. Nadrukavana| . New York. 1953, pp. 83-93.
The Byelorussian Theater and Drama. Nadrukavana| . New York. 1955, 517 pp. (The original manuscript is deposited at Columbia's Archive of Russian History and Culture, New York).
The Byelorussian Opera and Ballet. The manuscript is deposited at Columbia's Archive of Russian History and Culture, New York. (Copy at the Archives of the Belarusian Institute of Arts & Sciences, New York).
Critical essays and studies. (Part 1. Essays on great masters: Dostoevski, Solzhenitsyn, Bulgakov, Gogol'. Part 2. Studies of national culture. Part 3. Weissruthenishe kunst). The manuskript, 140 p. Archiv of the Belarusian Institute of Arts & Sciences, New York.
The controversy over Dostoevsky in the 1960's in Soviet Dostoevsky Studies. Nadrukavana| , Volume V, 1971, p.15.
Dostoevski in Russian Literary Criticism, 1846-1956. Nadrukavana| . New York. 1957, 417 pp. (The original manuscript is deposited at Columbia's Archive of Russian History and Culture, New York).
Die Dostoevskij-Briefe. Nadrukavana| , Heft 11/12, Nov./Dec. 1961, S. 856-863.
Dostojevskij in the Sowjetunion. Nadrukavana| , Heft 5, 1965, S. 310-315.
Dostoevskij und die Revolutionstragoedie in sowjetischer Darstellung. Nadrukavana| , Nr. 5, Juli 1958, S. 35-40.
Dostoevsky in Russian Emigre Criticism. Nadrukavana| , no. 2, November 1972, p. 15.
The Dostoevsky Type of Polyphonic Novel in Contemporary Prose. Nadrukavana| . Bergamo, Italy. 1980, pp. 88-89.
Dostoievsky vu par l'ecole de critique litteraire sociologique sovetique. Nadrukavana| , Nr.2, 1959, pp. 136-152.
Dramatic MusicalVersions of Dostoevsky: Sergej Prokof'evs . Nadrukavana| , Volume IX, 1975, pp. 118-132.
Les Etudes sur Dostoievsky en Union Sovietique, 1960-1965. Nadrukavana| , Nr. 11, 1966, pp. 92-96.
The Fate of Stavrogin's Confession. Nadrukavana| , Vol. 25, no. 4, October 1966, pp. 397-404.
Gogol and Dostoevsky. Concerning the Question of Dostoevky's Farawell to Gogol and Romanticism. Nadrukavana| , no.4, November 1974, p. 52.
The Latest Developments in the Struggle for the Indepedence of Belorussian Culture. Nadrukavana| , no. 8, September, 1960, pp. 17-25.
Less recent developpements des etudes sur Dostoievsky en Union Sovietique (1955-1960). Nadrukavana| , Nr. 3, 1960, pp. 1-132.
Letters of Fyodor Michilovich Dostoevsky to his Family and Friends. (Review: Letters of Fyodor Michilovich Dostoevsky to his Family and Friends. Translated by Ethel Colburn Mayne. Introduction by Avrahm Yarmolinsky. New York: Horizon Press, 1961, 344 pp.). Nadrukavana| , March, 1962, pp. 175-178.
Linguistic Metamorthosis. Nadrukavana| . A Symposium. April 3-4>. New York . 1954, pp. 64-67.
An Outline History of the Soviet Russian Dramatic Theater in Three Volumes. (Review: Volume 1. 1917-1934. Edited by N. G. Kalashnikov, O. A. Markov, B. I. Rostocky. Published by the Academy of Sciences of the USSR. Moskow. 1954, 782 p.). Nadrukavana| , Vol. VI, January 1959, no. 1, pp. 59-60.
The Problem of F. M. Dostoevski's Origin. Nadrukavana| , no. 16, 1978, pp. 44-60.
Scenic Collision and Technique. Nadrukavana| , no.7, November 1977, p. 95-97.
Socialist Realism in the Theater. Nadrukavana| . A Symposium of the Institute for the Study of the USSR>. Munich. 1956, pp. 123-127.
A Speech at the Congress of Soviet Writters Over Radio , December, 1954. Nadrukavana| , New York, 1955.
Das Trauma der Alteren Generation. Nadrukavana| , Heft 1-2, 1965.
Vierzig Jahre Weissruthenischer kultur unter den Sowjets. (Monographien). Muenchen: Institut zur Erforschung der UdSSR, 1959, 145 S.
Zur neuen Dostoevskij-Ausgabe der Sowiets. Nadrukavana| , Heft 1, Januar 1960, S. 35-40.