БЕЛАРУСКАЯ ІНТЭРНЭТ— БІБЛІЯТЭКА

Пошук... |  КАМУНІКАТ... | Часопісы... | Партнэры... | Кнігі... |  Аўтары..

 
Падпішыся на абнаўленьні КАМУНІКАТУ

Польскі аўкцыён  

Заходзь!!!  

    КНІГІ
  •  Дасьледваньні
  •  Гісторыя
  •  Грамадзтва
  •  Літаратура
  •  Мова
  •  Палітыка
  •  Пераклады
  •  Правы чалавека
  •  Рэлігія
  •  Слоўнікі
  •  Турыстыка

 ЧАСОПІСЫ
  •  Абажур
  •  Akcent
     Białoruski
  •  Annus
      Albaruthenicus
  •  АRCHE
  •  Асамблея
  •  Białoruskie
     Zeszyty
     Historyczne
  •  БГА
  •  Беларус
  •  Беларускія
     Ведамасьці
  •  Белорусский
     Сборник
  •  Бельскі
     Гостінэць
  •  Гістарычны
     Альманах
  •  Год Беларускі
  •  Дзеяслоў
  •  Druvis
  •  Запісы БІНіМ
  •  Зямля N
  •  Inform-Банк
  •  Калосьсе
  •  КАМУНІКАТ
  •  КРАЙ-KRAJ
  •  Ніва
  •  Палітычная
        сфера
  •  Паміж
  •  pARTisan
  •  Правінцыя
  •  Праўнік
  •  Рэзыстанс
  •  Спадчына
  •  Тэрмапілы
  •  Terra Alba
  •  Terra Historica
  •  Філяматы
  •  Фрагмэнты
  •  Шуфляда
  •  Czasopis

Нашыя сябры

ЗЬМЕСТ

Частка першая

Віцебск — Ленінград — Волагда
Начныя ловы
Праца
Drei Kameraden
Рука ў агні
Домом свиданий
Паўстаньне зь мёртвых
Выхадны дзень

Частка другая

Голад
Начныя крыкі
Нататкі зь мёртвага дому
У тыле Отечественной Войны
Сенакос
Пакута за веру
Трупярня
Апавяданьне Б.
Урал 1942

Эпілёг

Густаў Герлінг-Грудзіньскі. Іншы сьвет, Пераклад з польскай Сьвятланы Курс, VivaFutura, Менск, 2004. 412 с.

Рэдактар Ганна Кісялёва
Карэктар Ганна Кісялёва
Макет Віктар Корзун

© Anna Chodakowska, 2004
© Lydia Herling, 2004
© Andrew Nurnberg Associates Limited, 2004
© Сьвятлана Курс, пераклад, 2004