ЗЬМЕСТ

ШЛЯХ ДА ЎЗАЕМНАСЦІ. МАТЭРЫЯЛЫ МІЖНАРОДНАЙ КАНФЕРЭНЦЫІ, ПРЫСВЕЧАНАЙ БЕЛАРУСКА-ПОЛЬСКАМУ ГРАМАДСКА-КУЛЬТУРНАМУ ЎЗАЕМАДЗЕЯННЮ. МІНСК, 15-16 ЧЭРВЕНЯ 1999 г.
Алег Лойка (Мінск). Роздум пра польскую паэзію ХХ стагоддзя і яе дачыненні да Беларусі 
Ryszard Radzik (Lublin, Polska). Konstanty Kalinowski — między polskością a białoruskością 
Уладзімір Конан (Мінск). Беларуская нацыянальная ідэя ў міжваеннай Польшчы: 1918–1939 гг. 
Любоў Уладыкоўская-Канаплянік (Мінск). Роля каталіцтва ў беларуска-польскім узаемадзеянні на сучасным этапе 
Галіна Дзербіна (Мінск). Узаемаўплывы прававой культуры Вялікага Княства Літоўскага і Польшчы ў XVI ст. 
Андрэй Радаман (Мінск). Да пытання аб прызначэннях палякаў на дзяржаўныя пасады ў Вялікім Княстве Літоўскім у канцы XVI ст. 
Dariusz Tarasiuk (Lublin, Polska). Działalność kulturalno-oświatowa Polaków w Mińsku w latach 1905–1914 
Вячаслаў Рагойша (Мінск). Заходнебеларускае мястэчка як асяродак беларуска-польскага культурнага сумежжа (на прыкладзе Ракава) 
Michał Sajewicz (Lublin, Polska). Zóżїnicowanie etniczne, wyznaniowe i językowe Białostocczyzny wschodniej w świetle badań naukowych oraz w oczach mieszkańców tego regionu 
Лідзія Кулажанка (Мінск). Стан і праблемы беларускага школьніцтва на Беласточчыне 
Уладзімір Мархель (Мінск). Матывы радзімы ў санетах Адама Міцкевіча 
Уладзімір Казбярук (Мінск). Зоф’я Тшашчкоўская (Адам М-скі): жыццё і творчасць у беларуска-польскім літаратурным асяроддзі 
Пётр Рагойша (Мінск). Чалавек паміж Усходам і Захадам: Біяграфічны герой у «беларускіх» сенсацыйных раманах Сяргея Пясецкага 
Ніна Баршчэўская (Варшава). Клопат «Бацькаўшчыны» пра чысціню беларускай мовы 
Ірына Саматой (Віцебск, Беларусь). Архетып беларуса ў творчасці Сакрата Яновіча 
Аляксaндр Бaршчэўскi (Варшава). Mалыя празаічныя формы ў творчасці белавежца Вінцука Склубоўскага 
Ян Жамойцін (Варшава). Фальклорная спадчына Беларусі ў доследах Аляксандра Баршчэўскага 
Алег Сувалаў (Мінск). Уклад польскiх вучоных XIX ст. у вывучэнне этнагенезу беларусаў 
Эдуард Дубянецкі (Мінск). Спецыфіка беларускіх і польскіх прыказак і прымавак аб радзіме 
Алесь Лозка (Мінск). Беларускі і польскі народныя календары 

МІКАЛАЙ КРЫШТОФ РАДЗІВІЛ СІРОТКА. МАТЭРЫЯЛЫ МІЖНАРОДНАЙ НАВУКОВАЙ КАНФЕРЭНЦЫІ, ПРЫСВЕЧАНАЙ 450-ГОДДЗЮ З ДНЯ НАРАДЖЭННЯ (1549-1616). НЯСВІЖ, 3-4 ВЕРАСНЯ 1999 г.
Адам Мальдзіс (Мінск). Роля Радзівілаў у лёсе Беларусі 
Вадзім Салееў (Мінск). Культура Беларусі на мяжы XVІ–XVII стст.: Нясвіжскі феномен 
Міхаіл Гурын (Мінск). Жыццё Мікалая Крыштофа Радзівіла як прыклад ахвярнасці 
Tomasz Kempa (Toruń, Polska). Poglądy wyznaniowe Mikołaja Krzysztofa Radziwiłła Sierotki i przemiany duchowe w jego życiu 
Галіна Кандрацьева (Нясвіж, Беларусь). Да пытання аб рэлігійным светапоглядзе М.-К. Радзівіла Сіроткі 
Валерый Пазднякоў (Мінск). Радзівіл Сіротка і ўстанаўленне сувязей з Мальтыйскім ордэнам 
Marceli Kosman (Poznań, Polska). Konwersje protestantów w Wielkim Księstwie Litewskim u schyłku XVI wieku 
Іван Саверчанка (Мінск). Радзівіл Сіротка як пісьменнік 
Ірына Багдановіч (Мінск). «Перагрынацыя» Мікалая Крыштофа Радзівіла Сіроткі ў літаратурным кантэксце эпохі 
Zbigniew Wójcik (Warszawa). Sarmacki horyzont geograficzny Mikołaja Krzysztofa Radziwiłła zwanego Sierotką 
Валерый Ярмоленка (Мінск). Падарожнік, географ, пераўтваральнік навакольнага асяроддзя 
Раймонда Рагаускене (Вильнюс). Радзивилл Рыжий и Радзивилл Сиротка: Преемственность клиентуры в Великом Княжестве Литовском в XVI в. 
Галіна Дзербіна (Мінск). Радзівілы на службе ў дзяржаўнай канцылярыі Вялікага Княства Літоўскага: удзел у кадыфікацыі права XVI ст. 
Мікалай Багадзяж (Мінск). Мікалай Крыштоф Радзівіл Сіротка як сын і бацька 
Ірына Масляніцына (Мінск). Жанчыны ў жыцці князя М.-К. Радзівіла Сіроткі 
Ігар Лялькоў (Мінск). Францішка Уршуля Радзівіл — арганізатар тэатра і драматург 
Bogumiła Kosmanowa (Poznań, Polska). Nieśwież w twórczości Władysіawa Syrokomli i Józefa Ignacego Kraszewskiego 
Таццяна Дасаева (Мінск). Вобраз Барбары Радзівіл у сучаснай беларускай літаратуры 
Олег Судленков (Минск). Экслибрисы рода Радзивиллов 

БРАНІСЛАЎ ЭПІМАХ-ШЫПІЛА. ЧЫТАННІ, ПРЫСВЕЧАНЫЯ 140-ГОДДЗЮ З ДНЯ НАРАДЖЭННЯ ДЗЕЯЧА БЕЛАРУСКАЙ КУЛЬТУРЫ, ВЫДАЎЦА, ЛІТАРАТУРАЗНАЎЦА, МОВАЗНАЎЦА, ФАЛЬКЛАРЫСТА (1859-1934). ВЕТРЫНА, 8 ВЕРАСНЯ 1999 г.
Віктар Карасёў (Ветрына, Беларусь). Ветрыншчына часоў Б. Эпімаха-Шыпілы: Людзі, падзеі, факты 
Леанід Акаловіч (Мінск). З радаводу Браніслава Эпімаха-Шыпілы 
Аляксей Каўка (Масква). Постаць Эпімаха-Шыпілы і традыцыі беларускага асветніцтва 
Адам Мальдзіс (Мінск). Роздум над біяграфіяй і бібліяграфіяй Браніслава Эпімаха-Шыпілы 
Уладзімір Конан (Мінск). Браніслаў Эпімах-Шыпіла і пачатак беларускага каталіцкага адраджэння 
Янка Трацяк (Гродна, Беларусь). Роля Браніслава Эпімаха-Шыпілы ў фарміраванні беларускага каталіцкага духавенства 
Ірына Багдановіч (Мінск). Рукапісная хрэстаматыя Б. Эпімаха-Шыпілы як унікальны помнік беларускай літаратуры 
Лізавета Фурс (Ветрына, Беларусь). Параўнанне хрэстаматый Б. Эпімаха-Шыпілы і А. Рыпінскага 
Ганна Запартыка (Мінск). Таямніца канверта Б. Эпімаха-Шыпілы 
Людміла Сільнова (Мінск). Кнігі з уласнай бібліятэкі Б. Эпімаха-Шыпілы ў фондах Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі 
Уладзімір Содаль (Мінск). Людзі адных парыванняў: Браніслаў Эпімах-Шыпіла і Францішак Багушэвіч 
Ларыса Давідоўская (Мінск). «Не смуціся, панок…» 
Язэп Янушкевіч (Мінск). Вацлаў Ластоўскi і Браніслаў Эпімах-Шыпіла 
Віталь Скалабан (Мінск). Міхась Мялешка — вучань Браніслава Эпімаха-Шыпілы 
Тамара Шылёнак (Глыбокае). К. Дуж-Душэўскі ў Пецярбургу ў пачатку ХХ ст. 
Кацярына Гаўрыльчык (Ветрына, Беларусь). Антон Грыневіч у Пецярбургу ў пачатку ХХ ст. 
Лідзія Кулажанка (Мінск). Браніслаў Эпімах-Шыпіла як краязнавец 
Аліна Краснова (Ветрына, Беларусь). Фальварак Двор-Залессе Полацкае і яго гаспадары паводле ўспамінаў землякоў і сваякоў (некаторыя вынікі нашай пошукава-даследчай работы) 
Вольга Сітдзікава (Ветрына, Беларусь). Паркавая зона фальварка Эпімахаў-Шыпілаў 
Надзея Тумоўская (Ветрына, Беларусь). Удзячныя нашчадкі працягваюць справу Б. Эпімаха-Шыпілы 
Валерый Князеў (Ветрына, Беларусь). Недакладнасці і супярэчнасці ў публікацыях пра жыццё і дзейнасць Б. Эпімаха-Шыпілы 
Сяргей Панізнік (Мінск). «На скрыдлах паляцеў бы…» (Замест выступлення на чытаннях) 

Рэкамендацыі ўдзельнікаў Першых Міжнародных Шыпілаўскіх чытанняў, прысвечаных 140-годдзю з дня нараджэння Браніслава Ігнатавіча Эпімаха-Шыпілы 

Браніслаў Эпімах-Шыпіла: (Бібліяграфія) / Склад. Таццяна Махнач 

КАРОТКІЯ ЗВЕСТКІ ПРА АЎТАРАЎ