|
Змест
Мая непрамінальная любоў...
Баляслаў Лесьмян, Конь
Леапольд Стаф, Я выйшаў шукаць…
Марыя Паўлікоўска-Яснажэўска, Адпусціце мяне ў Яго
Казімір Вяжынскі, Жанчыны, якія ткуць
Мілаванне
Юліян Тувім, Вясна хамаў
Яраслаў Івашкевіч, Да Расіі
Уладыслаў Бранеўскі, Рабочы з Радома
Беата Абертынская, “О, Божая цярплівасць!”
Людзі на свеце
Ян Лехань, Князьнін і жаўнер
Сустрэча
Станіслаў Чэрнік, Парабала
Юліян Пшыбась, Авідзій
Мар’ян Пехаль, Айчына
Станіслаў Рышард Дабравольскі, На Пэр Ляшэз
Станіслаў Пентак, Польшча
Далей у дарогу
Чэслаў Мілаш, Заклінанне
Асот, крапіва
Павінен, не павінен
Ты, хто пакрыўдзіў
Не болей
Алену Гінсбергу
У Шэтэйнях
Горад маладосці
Хто?
Эгей!
Пасля пакутаў
Ян Твардоўскі, Ліст да Маці Божай
Між голубам і арніталогіяй
Тадэвуш Ружэвіч, Мае вусны
Ад нейкага часу
Міран Белашэўскі, З 14 на 15 снежня 1963
Ляжанні
Віслава Шымборска, Усялякі выпадак
Аўтатамія
Бачанае зверху
Моўкнасць раслін
Некаторыя любяць паэзію
Павел Гайнтш, Шукаю цябе, Божа
Прысутны
Прысвячэнне ў старым стылі
Збігнеў Гэрберт, Настаўнік прыроды
Эдвард Голда, Усе жанчыны
Уцёкі
Тадэвуш Слівяк, Тэст
Януш Ст. Пасерб, Анёл уваскрэсення
Сінагога успення
Псалом
Тадэвуш Новак, Псалом пра нож у спіне
Малгажата Гіляр, Чэрава
Богдан Драздоўскі, Не можаш спаць
Анджэй Бурса, Паэт
Богаўдзячная малітва з засцярогай
Трынаццацігадовая
Ежы Гарасымовіч, Лэмкаўская элегія
Песня ХХV
Станіслаў Грахоўяк, Антыфон
Удавец
“У закаханых тое ж памкненне”
Галіна Пасьвятоўска, “Галіна Пасвятоўска гэта…”
Кшыштаф Гансяроўскі, Чатыры тысячы гадоў эратычных сненняў
Яраслаў Марак Рымкевіч, Да майго цела калі памірае
Аліцыя Патэй-Грабоўска, Ад злога
Эдвард Стахура, Канфітэатр
Марак Ваўжкевіч, Боль
Ежы Адам Сакалоўскі, “Баюся слоў…”
Падазроная сіметрыя
Анджэй Тхужэўскі, Друшляк
Збігнеў Яжына, “Народ наш вельмі любіць…”
Блажэнны
Стэфан Полам Жніво
Прыгожы міг
Юзэф Яцэк Роек, “Нязменна ўецца дарога”
Аляксандр Наўроцкі, Адыходзячаму бацьку
Анджэй К. Васькевіч, “Тое, што можа цябе ўратаваць…”
Ганна Цыганчук, “Мы ідзём да сябе…”
“Ноч зялёная Івана”
Казімір Ратань, “Выправадзіце мяне нарэце…”
Рышард Крыніцкі, Фашысты мяняюць кашулі
Грамадзяне іншага свету
Багдан Урбанкоўскі, “Вось Польшча…”
Рафал Ваячак, Polonia restituta
Была патрэба
Ева Ліпска, Да Марыяны Бютрых
Адам Загаеўскі, Расія ўваходзіць у Польшчу
Тамара Болдак-Яноўска, “Я – беларуска…”
Станіслаў Бараньчак, На адну карту
Ежы Плютовіч, “Сонца залоціць лісце…”
Ян Рыбовіч, Край перавернуты
Лісьце срэбнай таполі. З польскай лірыкі ХХ ст., Выбраў і пераклаў
Ян Чыквін, Бібліятэчка Беларускага літаратурнага аб’яднання „Белавежа”. Серыя заснавана ў 1990 годзе. Кніжка
дваццаць восьмая, Беласток 1999
|